Shiroi yuki

neve branca

Shiroi yuki

Cristal de neve nascido de lágrimas transbordantes
Afureru namida kara umareru yuki no kesshou
Nascido de um para o outro, ele desaparecerá
Tsugi kara tsugi he to umarete kiete yuku
A vida que apostou em um brilho momentâneo
Isshun no kagayaki ni kaketa jinsei
Se você não disser mais nada, feche sua boca com força
Mou ii nokosu koto kataku kuchi tozashita

As emoções que se agitam no silêncio são congeladas
Chinmoku no naka de oshi yoseru kanjou ga koori tsuiteku
Porque é branco porque não conhece manchas
Shiroku kegare wo shira nai yuki dakara koso
Voou rapidamente
Hakanaku kiete itta
Porque é branco porque não conhece manchas
Shiroku kegare wo shira nai yuki dakara koso
Era vulnerável
Kizutsu ki yasu katta

Silenciosamente percebido No final do dia
Shizuka ni shinobi toru owari no toki ni kizukazu
É só quando você é inocente
Mujaki ni hashaida toki wa tada sugiteku
Pequenos suspiros deixam vestígios brancos
Chiisa na toiki ga shiroi ato wo nokoshite

Em um mundo fechado
Tozasareta sekai ni tachi sukumi
Essa mão fria é
Hie kitta sono te wa
Se você não sentir mais calor
Mou donna nukumori mo kanji naito
Congelando
Koori tsuiteku

Porque é branco porque não conhece manchas
Shiroku kegare wo shira nai yuki dakara koso
Voou rapidamente
Hakanaku kiete itta
Porque é branco porque não conhece manchas
Shiroku kegare wo shira nai yuki takara koso
Era vulnerável
Kizutsu ki yasu katta
Sem conhecer o significado de nascer
Umareta koto no imi mo shirazu ni
Ninguém percebe que irá desaparecer
Kiete yuku sonzai ni daremo kidukazunu
Esmagado pelo riso dos outros
Hito no warai ni oshi tsubusarete
Aquela garota que segurava a solidão finalmente riu
Kodoku to te wo musunda anoko wa saigo ni.. waratteta

Porque é branco porque não conhece manchas
Shiroku kegare wo shira nai yuki dakara koso
Voou rapidamente
Hakanaku kiete itta
Porque é branco porque não conhece manchas
Shiroku kegare wo shira nai yuki takara koso
Era vulnerável
Kizutsu ki yasu katta
A neve cai
Furi tsumoru yuki tachi wa
Eu tornarei branco sem deixar sua prova viva
Anata no ikita akashi sae mo nokosasu shiroku shite yuku
A neve cai
Furi tsumoru yuki tachi wa
Eu tornarei branco sem deixar sua prova viva
Anata no ikita akashi sae mo nokosasu shiroku shite yuku

Porque é branco porque não conhece manchas
Shiroku kegare wo shira nai yuki dakara koso
Voou rapidamente
Hakanaku kiete itta
Porque é branco porque não conhece manchas
Shiroku kegare wo shira nai yuki takara koso
Era vulnerável
Kizutsu ki yasu katta

O som daquela criança que pode ser ouvida longe, a pegada da neve branca
Tooku kikoeru anoko no koe shiroi yuki no ashiato