No Good

Não Presto

No Good

Onde está o seu respeito?
Where's your respect?
E o seu pai não te ensinou nada antes dele ir embora?
And didn't your father teach you anything before he left?
Eu não vou voltar, oh não, eu não vou voltar, não vou voltar
I'm not coming back, oh no, I'm not coming back, not coming back

Minha mente era uma fortaleza que você soube romper
My mind was a fortress you knew how to rupture
Ladeando as trincheiras e invadindo meu bunker
Flanking the trenches and storming my bunker
Dia após dia, eu enfrento a ira do que eu fiz
Day after day, I face the wrath of what I've made
Mas eu nunca pensei que eu pudesse me sentir assim com 19 anos
But I never thought I could feel this way at 19

Cada palavra que ela disse, como facas no fundo da minha cabeça
Every word she said, like knives in the back of my head
Repetidas vezes ela diz que eu simplesmente não sirvo
Over and over she said I'm just not cut for the weather
Então pegue suas bandas de casamento e seus amigos bêbados
So take your wedding bands and your drunken friends
Porque eu não consigo te manter bem
'Cause I just can't keep you together
Eu não presto, você também não
I'm no good, you're no better

São pessoas como você
It's people just like you
Que me fizeram o pessimista que sou
Who made me the pessimist I am
Eu sou mais baixo do que a sujeira
I'm lower than the dirt
Sem raízes deixadas para encontrar
With no roots left to find
É bom saber que eu não valia a decepção de sete dígitos
It's nice to know I wasn't worth the seven digit let down
Eu fui deixado no frio
I was left out in the cold

São pessoas como você que me fizeram o pessimista que sou
It's people just like you who made me the pessimist I am
São pessoas como você que me fizeram o pessimista que sou
It's people just like you who made me the pessimist I am

Cada palavra que ela disse, como facas no fundo da minha cabeça
Every word she said, like knives in the back of my head
Repetidas vezes ela diz que eu simplesmente não sirvo
Over and over she said I'm just not cut for the weather
Então pegue suas bandas de casamento e seus amigos bêbados
So take your wedding bands and your drunken friends
Porque eu não consigo te manter bem
'Cause I just can't keep you together
Eu não presto, você também não
I'm no good, you're no better

Não aponte sua arma descarregada para a minha cabeça nunca mais
Don't point your unloaded gun at my head ever again
Não aponte sua arma descarregada para a minha cabeça, porque eu vou puxar o gatilho
Don't point your unloaded gun at my head, 'cause I'll pull the trigger