Just Checking In

Apenas Verificando

Just Checking In

Estávamos tão apaixonados quando começamos
We were so lovesick when we began
O jeito que eu te fiz rir serviu como um remédio
The way I made you laugh helped like medicine
Estávamos no cair do inverno, aquela batida no meu peito
We were winter falling, that beat in my chest
Como eu poderia iluminar seus olhos sem sentimento
How I could light your eyes with no sentiment
Mas eu faço você sorrir como costumava fazer?
But do I make you smile like I used to?
Você se sente vivo como o amor não deveria?
Do you feel alive like love can't do?

Como faço, como faço, como faço?
How do I, how do I, how do I?
Olá
Hello
Como faço, como faço, como faço?
How do I, how do I, how do I?
Olá
Hello

Você iniciaria isso?
Would you come jumpstart it?
Poderíamos cavalgar até o fim
We could ride till the end
Enquanto desviavamos dos problemas, nos aproximamos novamente
While the wheels went swerving, we slipped side again
Te vejo na festa ou você vai ficar em casa?
Will I see you at the party, or are you staying in?
Bem, poderíamos estar fazendo planos, construindo o amor novamente
Well, we could be making plans, building love again
Ou você vai me fazer esperar mais uma semana?
Or are you gonna make me wait another week?
Você vai deixar rosas vermelhas aos meus pés?
Are you gonna leave red roses at my feet?

Você escolhe, você escolhe, você escolhe
You choose, you choose, you choose
Olá
Hello
Você escolhe, você escolhe, você escolhe
You choose, you choose, you choose
Olá
Hello

Mão no meu coração
Hand on my heart
Ligando de novo
Calling again
Não faz sentido verificar
No sense checking in
Mão no meu coração
Hand on my heart
Estou ligando de novo
I'm calling again
E estou apenas verificando
And I'm just checking in

Olá, você me disse, não ligue de novo
Hello, you said to me, don't call in again
Eu não, jamais
I don’t, nothing
Não deixe mais isso ocorrer aqui
Don't let it fall back here
Eu consigo?
Do I make it?
Eu saberei meu fim
I'll know my end
(Eu poderia cavalgar até o fim)
(I could ride till the end)
Eu saberei meu fim
I'll know my end
(Como eu costumava fazer)
(Like I used to)