Hope

Esperança

Hope

A Esperança é como o feixe de um faroleiro
Hope is like a lighthouse keeper's beam
Esperança - a mestra artesã dos nossos sonhos
Hope - the master cobbler of our dreams
Pois a Esperança acredita em riachos do deserto
For Hope believes in desert streams
A mais poderosa das estrelas
The mightiest of stars
O microcosmo em uma jarra
The microcosm in a jar
Vasta ou pequena, todos eles giram em torno da Esperança
Vast or small they all revolve on Hope

Esperança - o anjo guardião da pomba
Hope - the guardian angel of the dove
Esperança - um dom de orientação suprema
Hope - a gift of guidance from above
Pois a Esperança é o coração no amor materno
For Hope is the heart in mother's love
Nenhum plano pode ser concebido
No plans could be conceived
Nem navios zarparem nos mares
No ships could fare the seas
Pois não haveria coragem senão pela Esperança
For there would be no courage were it not for Hope

Agora o caminho diante de nós repousa bem diante de nossos olhos
Now the path before us lies before our very eyes
Não vês?
Don't you see?
E conduz ao portão de entrada - conduza-me
And it leads up to the gateway - lead me through
Não vês?
Don't you see?

Então venha e pegue minha mão, levante a cabeça
Then come and take my hand, raise up your head
Seque os seus olhos, adiante eu vejo
And dry your eyes for up ahead I see
Oh, sim
Woh woh yeah
Um raio de paz, brilhando em mim
A ray of peace a-shining on me

Então, deixe-nos sentir a Esperança
So let us feel Hope
E sentir o nascer do sol em nossas mentes
And feel the sunrise in our minds
Dar Esperança é iluminar toda a humanidade
To give Hope is to enlighten all mankind
Ah, mas ao perder a Esperança, a vida parece escura como um breu
Ah but lose Hope and life seems black as blind
Quando a fé cede ao medo
When faith gives way to fear
Quando a motivação desaparece
When motivation disappears
Tudo está perdido se alguém abandona a Esperança
All is lost if one abandons Hope
Tudo está perdido se alguém abandona a Esperança
All is lost if one abandons Hope