Treefell

Treefell

Treefell

Uma árvore caiu na floresta,
A tree fell in the forest,
Árvore caiu na floresta
Tree fell in the forest
Sem ninguém por perto.
With no one around.
Uma árvore caiu na floresta,
A tree fell in the forest,
Árvore caiu na floresta
Tree fell in the forest
E isso fez a ~
And it made a ~

Uma árvore caiu na floresta,
A tree fell in the forest,
Árvore caiu na floresta
Tree fell in the forest
Sem ninguém por perto.
With no one around.
Uma árvore caiu na floresta,
A tree fell in the forest,
Árvore caiu na floresta
Tree fell in the forest
E isso fez um som,
And it made a sound,
Ele fez um som, que parece:
It made a sound, it sounds like:
Ooo ooo ~
Ooo~ooo

Parece celofane, isopor,
It sounds like cellophane, styrofoam,
Melaço e petróleo:
Molasses and petroleum:
As coisas que você sabe, mas não fazer muito sobre.
The things you know but don't do much about.
Parece máquinas riso, shoppings,
It sounds like laugh machines, shopping malls,
Litter, aplauso sincero:
Litter, insincere applause:
As coisas que você odeia, mas não fazer nada sobre.
The things you hate but don't do shit about.

A árvore caiu e Deus fez e som horrível.
The tree fell down and god it made and awful sound.
Ooo ooo ~
Ooo~ooo

Parece que os incêndios florestais e um sol morrendo,
It sounds like forest fires and a dying sun,
As coisas que eles advertiram sobre quando éramos jovens.
The things they warned about when we were young.
Eu vejo isso, eu vi, eu escolhi ignorar,
I see it, I saw it, I chose to ignore it,
E agora eu estou escolhendo para ser executado.
And now I'm choosing to run.
Oh, usar as suas coroas,
Oh, wear your crowns,
Porque no final estaremos todos no chão.
Because in the end we'll all be in the ground.
A árvore caiu e Deus fez e som horrível.
The tree fell down and god it made and awful sound.
Parece que ...
It sounds like...

Parece folhas de ginkgo, espadas de madeira
It sounds like ginkgo leaves, wooden swords
Desvanecimento sonhos e fechar as portas,
Fading dreams and closing doors,
A água que não pode nadar em mais.
The water we can't swim in anymore.
Parece tempo do outono, fotografias,
It sounds like autumn time, photographs,
A areia dentro da ampulheta,
The sand inside the hourglass,
As coisas que perdi e nunca encontrados.
The things we've lost and never really found.

A árvore caiu e Deus fez e som horrível.
The tree fell down and god it made and awful sound.