Cut Yr Teeth

Cut Yr Teeth

Cut Yr Teeth

As maçãs do rosto que brilham como diamantes
Cheekbones​​ ​​that​​ ​​shine​​ ​​like​​ ​​diamonds​
Oh escuridão, eu sou nervosa
Oh​​ ​​darkness, ​​ ​​I ​​am​​ ​​nerveless
Olhos fechados por falta de propósito ou falta de luz
Eyes​​ ​​closed​​ ​​for​​ ​​lack​​ ​​of​​ purpose or lack​​ ​​of​​ ​​light​​
Ou temer que eu o perca
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I’ll​​ ​​lose​​ ​​it
Eu ainda tenho medo do escuro
I’m​​ ​​still​​ ​​afraid​​ ​​of​​ ​​the​​ ​​dark
Você foi minha luz por tanto tempo
You​​ ​​were​​ ​​my​​ ​​light​​ ​​for​​ ​​so​​ ​​long​
Oceanos profundos e montanhas altas
Oceans​​ ​​deep​​ ​​and ​​mountains​​ ​​tall​
Nosso futuro nos engana, não é?
Our​​ ​​future​​ ​​plays​​ ​​tricks​​ ​​on​​ ​​us, ​​ ​​huh?

Histórias que provocam ficção
Stories​​ ​​that​​ ​​wreak​​ ​​of​​ ​​fiction
Adornado, escrito em letras cursivas
Adorned, ​​ ​​written​​ ​​in​​ ​​cursive
Você era uma criança da escola católica
You​​ ​​were​​ ​​a​​ ​​catholic​​ ​​school​​ ​​kid
Você ficou quieto por medo de escolher isso
You​​ ​​kept​​ ​​quiet​​ ​​for​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you’d​​ ​​choose​​ ​​this​
Covinhas que cortam as pálpebras
Dimples​​ ​​that​​ ​​cut​​ ​​through​​ ​​eyelids
Oh, insensibilidade é fardo
Oh, ​​ ​​heartlessness​​ ​​is​​ ​​burden
Altos baixos, pois você não tem certeza
High​​ ​​lows, ​​ ​​for​​ ​​you’re​​ ​​uncertain
De ansiedade ou medo de perdê-lo
Of​​ ​​eagerness​​ ​​or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you’ll​​ ​​lose​​ ​​it​
Ou temer que você o perca
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you’ll​​ ​​lose​​ ​​it​​
Ou temer que você o perca
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you’ll​​ ​​lose​​ ​​it​​
Ou temer que você o perca
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you’ll​​ ​​lose​​ ​​it​​
Ou temer que você o perca
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​you’ll​​ ​​lose​​ ​​it​​

A pessoa que você criou para ser
The​​ ​​person​​ ​​you​​ ​​made​​ ​​yourself​​ ​​out​​ ​​to​​ ​​be​
Sentiria pena do que você fez comigo
Would​​ ​​feel​​ ​​sorry​​ ​​for​​ ​​what​​ ​​you have​​ ​​done​​ ​​to​​ ​​me​
Como chapas de sucata raspadas marfim
Like​​ ​​scrapped​​ ​​sheet​​ ​​metal​​ ​​shaves​ ​ivories​
Você começou devagar, mas cortou os dentes
You​​ ​​started​​ ​​out​​ ​​slow​​ ​​but​​ ​​you​​ ​​cut​​ ​​your​​ ​​teeth​
Você corta os dentes
You​​ ​​cut​​ ​​your​​ ​​teeth

As maçãs do rosto que brilham como diamantes
Cheekbones​​ ​​that​​ ​​shine​​ ​​like​​ ​​diamonds​
Oh escuridão, eu sou nervosa
Oh​​ ​​darkness, ​​ I​​ ​​am​​ ​​nerveless
Olhos fechados por falta de propósito ou falta de luz
Eyes​​ ​​closed​​ ​​for​​ ​​lack​​ ​​of​​ ​​purpose or lack​​ ​​of​​ ​​light​​
Ou temer que eu o perca
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I’ll​​ ​​lose​​ ​​it
Ou temer que eu o perca
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I’ll​​ ​​lose​​ ​​it
Ou temer que eu o perca
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I’ll​​ ​​lose​​ ​​it
Ou temer que eu o perca
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I’ll​​ ​​lose​​ ​​it
Ou temer que eu o perca
Or​​ ​​fear​​ ​​that​​ ​​I’ll​​ ​​lose​​ ​​it

Você nunca sentiu muito
You’ve​​ ​​never​​ ​​felt​​ ​​sorry​​ ​​at​​ ​​all
Você nunca sentiu muito
You’ve​​ ​​never​​ ​​felt​​ ​​sorry​​ ​​at​​ ​​all
Você nunca sentiu muito
You’ve​​ ​​never​​ ​​felt​​ ​​sorry​​ ​​at​​ ​​all
Você nunca sentiu muito
You’ve​​ ​​never​​ ​​felt​​ ​​sorry​​ ​​at​​ ​​all
A pessoa que você criou para ser
The​​ ​​person​​ ​​you​​ ​​made​​ ​​yourself​​ ​​out​​ ​​to​​ ​​be​
Sentiria pena do que você fez comigo
Would​​ ​​feel​​ ​​sorry​​ ​​for​​ ​​what​​ ​​you have​​ ​​done​​ ​​to​​ ​​me​
Como chapas de sucata raspadas marfim
Like​​ ​​scrapped​​ ​​sheet​​ ​​metal​​ ​​shaves​ ​ivories​
Você começou devagar, mas cortou os dentes
You​​ ​​started​​ ​​out​​ ​​slow​​ ​​but​​ ​​you​​ ​​cut​​ ​​your​​ ​​teeth​
Você corta os dentes
You​​ ​​cut​​ ​​your​​ ​​teeth