No Sleep Tonight

Não Durma Hoje À Noite

No Sleep Tonight

Oh esse é o som do amor
Oh that's the sound of love
Oh esse é o som do amor
Oh that's the sound of love

Eu só quero sair com você
I just wanna get away with you
Eu só quero voar para longe do que eu vejo
I just wanna fly away from what I see
Cada vez que falhamos recai sobre você
Every time we fail it falls on you
Outra razão para o mundo não acreditar
Another reason for the world to not believe

Veja, não parece certo
See it don't feel right
Quando nos machucamos e mentimos
When we hurt and lie
E nós julgamos por dentro
And we judge inside
Agora o amor foi apagado
Now love's been erased
Você pode tentar esconder
You can try and hide
Mas não durma hoje à noite
But no sleep tonight
Até conseguirmos isso direito
Till we get this right
Vamos conversar a respeito disso
Let's talk about it

Vamos falar sobre amor, vida, fé, paciência, graça, perdão
Let's talk about love, life, faith, patience, grace, forgiveness
Se não, quem vai dormir esta noite?
If not, whose gonna sleep tonight?
Porque eu não estou certo
'Cause I'm not right
Se eu matar a luz que tem dentro de você
If I kill your light that you have inside
Diga-me como é que vamos dormir esta noite?
Tell me how do we sleep tonight?
Como é que vamos dormir esta noite?
How do we sleep tonight?

Eu só quero sair com você
I just wanna get away with you
Para se certificar de que todos pudessem ver a Deus em mim
To make sure everyone could see the God in me
Depois de domingo não amamos como você
After sunday we don't love like you
E como nós tratamos uns aos outros é um mistério
And how we treat each other is a mystery

Veja, não parece certo
See it don't feel right
Quando nos machucamos e mentimos
When we hurt and lie
E nós julgamos por dentro
And we judge inside
Agora o amor foi apagado
Now love's been erased
Você pode tentar esconder
You can try and hide
Mas não durma hoje à noite
But no sleep tonight
Até conseguirmos isso direito
Till we get this right
Vamos conversar a respeito disso
Let's talk about it

Vamos falar sobre amor, vida, fé, paciência, graça, perdão
Let's talk about love, life, faith, patience, grace, forgiveness
Se não, quem vai dormir esta noite?
If not, whose gonna sleep tonight?
Porque eu não estou certo
'Cause I'm not right
Se eu matar a luz que tem dentro de você
If I kill your light that you have inside
Diga-me como é que vamos dormir esta noite?
Tell me how do we sleep tonight?

Não posso fechar meus olhos
Can't close my eyes
Mude-me por dentro
Change me inside
Dê-nos a sua luz
Give us your light

Oh esse é o som do amor
Oh that's the sound of love
Oh esse é o som do amor
Oh that's the sound of love
Quando você não tem palavras para orar
When you have no words to pray
Sua fé não consegue encontrar um caminho
Your faith can't find a way
Oh volte-se para o amor
Oh brings you back to love

Se eu não gosto do meu próximo como eu posso amar você?
If I don't like my neighbor how can I love you?
Hoje é um novo dia, então vamos falar sobre isso
Today is a new day so let's talk about it

Vamos falar sobre amor, vida, fé, paciência, graça, perdão
Let's talk about love, life, faith, patience, grace, forgiveness
Se não, quem vai dormir esta noite?
If not, whose gonna sleep tonight?
Porque eu não estou certo
'Cause I'm not right
Se eu matar a luz que tem dentro de você
If I kill your light that you have inside
Diga-me como é que vamos dormir esta noite?
Tell me how do we sleep tonight?

Oh esse é o som do amor
Oh that's the sound of love
Como é que vamos dormir esta noite?
How do we sleep tonight?
Oh esse é o som do amor
Oh that's the sound of love
Como é que vamos dormir esta noite?
How do we sleep tonight
Oh esse é o som do amor
Oh that's the sound of love
Como é que vamos dormir esta noite?
How do we sleep tonight?
Oh volte-se para o amor
Oh brings you back to love

Deus amou o mundo de tal modo, que deu o seu único filho
God so loved the world, that he gave his only son
Para que todo aquele que nEle crê não pereça, mas tenha a vida eterna
Whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life
Esse é o som do amor
That's the sound of love