I Am
Kirk Franklin
Eu Sou
I Am
Para os 'que não são alguém', aos abandonados
To the nobodies, to the abandoned
Que não puderam ver que na dor havia um plano
Who couldn't see in the pain was a plan
Olhando para trás agora,
Looking back now
Senhor, eu posso agradecer
Lord, I can say thank you
Agora deixe-me dizer, quem sou eu:
Now let me tell you, who I am
Como vai você?
How do you do?
Eu sou um pecador
I am a sinner
Nascido em pecado e formado em iniquidade
Born into sin and shaped in iniquity
Agora eu acredito, não em quem eu era,
Now I believe, not who I was
Mas ainda não em quem serei
But still not what I shall be
Você me achou e me deu o seu nome e
You found me and gave me your name and
As coisas que eu desejava mudaram mas
Things I desired have changed but
Dentro de mim você verá, ainda estou partido
Inside you'll see it's still broken pieces
No meu profundo anseio por ti
Deep in me reaches for you
(Olá) como vai você?
(Hello) how do you do?
Eu sou um mendigo (isso significa que sou)
I am a beggar (that means I'm)
Desesperado por mais
Desperate for more
Estou faminto por tua verdade
I hunger for your truth
Veja, eu estou despedaçado (quebrado)
See I am shattered (broken)
Embora eu possa cair,
Though I may fall
Tu ainda fazes novas todas as coisas
Still you make all things new
Tu falas, e a tempestade obedece e
You speak, the storm, it obeys and
Se vai o peso dos erros e
Gone is the weight of mistakes and
Mesmo que eu sinta que continuas a me curar
Though I still feel you continue to heal
Olhe mais perto e veja...
Look close and see (whoa)
Eu estou tão longe da perfeição
I am so far from perfect
Eu pensava que a vida não tinha valor
I thought life was worthless
Até me mostrares quem eu sou
Until you showed me who I am
Não estou aqui por engano
Not here by mistake
Não por sorte, somente graça
No luck only grace
Eu estou no caminho pra quem
I'm on my way to who
Eu sou (não quem eu era)
I am (not who I was)
Eu sou (perdoado e amado)
I am (forgiven and loved)
Eu sou (curado pelo seu sangue)
I am (healed by your blood)
Eu sou (sim)
I am (yes)
Graças a Deus eu sou (ainda sendo mudado)
Thank God I am (still being changed)
Eu sou (ajude-me a dizer)
I am (help me say)
Eu sou
I am
Como vai você?
How do you do?
Eu sou um vencedor (não foi fácil)
I am a winner (it wasn't easy)
Eu perdi um pouco e a vida me colocou de joelhos
I lost a few and life knocked me to my knees
E agora eu estou levantando (aleluia)
And now I am standing (hallelujah)
Não pelo meu poder,mas pela tua vida dentro de mim
Not by my power, but your life inside of me
(Assim como você eu também passei por isso)
(Just like you, I've gone through)
Mesmo entre estações e mudanças(nenhuma lágrima)
Even through seasons and changes (no tear)
Nenhuma lágrima foi desperdiçada
No tear has ever been wasted
Esse sistema, cooperou para o meu bem
This under system it worked for my good
Olhe agora e veja...
Look now and see
(Eu não sou o velho eu, mas ainda assim)
(I am not the old me but still)
Eu estou (eu estou)
I am (I am)
Tão longe da perfeição
So far from perfect
Eu pensava que a vida não tinha valor
I thought life was worthless
Até me mostrares quem eu sou
Until you showed me who I am
(Não se esqueça que você)
(Don't forget you're)
Não estou aqui por engano (sim)
Not here by mistake (yes)
Não por sorte, somente graça
No luck, only grace
Eu estou no caminho pra quem
I'm on my way to who
Eu sou (agora chamado seu filho)
I am (now called your son)
Eu sou (perdoado pelo que fiz)
I am (forgiven for what I've done)
Eu sou (perdoado pelo que fiz)
I am (forgiven for what I've done)
Eu sou (sim)
I am (yes)
Graças a Deus eu sou (selado pela tua graça)
Thank God I am (sealed by your grace)
Eu sou (ainda aqui, ajude-me a dizer)
I am (still here, help me say!)
Eu sou
I am
Estou aqui e estou mais perto (mais perto)
Here and I'm closer (closer)
Meu louvor agora está mais forte (mais forte)
My praise now is stronger (stronger)
Levantado para o medo (medo)
Stood up to fear (fear)
Pela fé ainda estou aqui (eu ainda estou aqui)
By faith I'm still here (I'm still here)
Tentei me afastar (afastar)
Try to walk away (away)
Deus disse hoje não (hoje não)
God said not today (not today)
Porque olhos não viram
Cause eyes haven't seen
O que Deus tem pra mim
What God has for me
A dor e as mentiras
The hurt and the lies
Através da dor, através das noites
Through the pain, through the nights
Eu chorei e chorei
I cried and I cried
Ainda assim eu sobrevivi
Yet still I survived
Eu estou
I am
Tão longe da perfeição
So far from perfect
Eu pensava que a vida não tinha valor (sim Deus)
I thought life was worthless (yes God)
Até me mostrares quem eu sou (eu sou)
Until you showed me who I am (I'm)
Não estou aqui por engano
Not here by mistake
Não por sorte, somente graça
No luck, only grace
Eu estou no caminho pra quem
I'm on my way to who
Eu sou (e todos vocês)
I am (and all of you)
Eu sou (estou apaixonado por ti)
I am (I'm in love with you)
Eu sou (aqui pra ti adorar)
I am (here to worship you)
Eu sou (Jesus)
I am (Jesus)
Graças a Deus eu sou
Thank God I am
(Preparado para estar mais perto)
(Ready to be closer)
Eu sou (preparado para ir mais alto)
I am (ready to go higher)
Eu sou
I am
Eu estou
I am
Tão longe da perfeição (tão longe)
So far from perfect (so far)
Eu pensava que a vida não tinha valor (sim)
I thought life was worthless (yes)
Até me mostrastes quem eu sou
Until you showed me who I am
(Mas tu me mostrastes)
(But you showed me)
Não estou aqui por engano (obrigado)
Not here by mistake (thank you)
Não por sorte, somente graça (obrigado)
No luck, only grace (thank you)
Eu estou no caminho pra quem
I'm on my way to who
Eu sou (eu não estou envergonhado)
I am (I'm not ashamed)
Eu sou (veja, eu não sou o mesmo)
I am (look, I'm not the same)
Eu sou (eu estou deixando ir a dor)
I am (I'm letting go of the pain)
Eu sou (sim Deus)
I am (yes God)
Graças a Deus eu sou (mais do que você vê)
Thank God I am (more than what you see)
Eu sou (não ainda o que serei)
I am (not yet what I shall be)
Eu sou
I am
Oh, obrigado
Oh, thank you
Por não desistir de mim
You didn't give up on me
Enquanto eu ainda estava no processo
While I was still in the process
Aleluia Deus,
Hallelujah God,
Que tu podes ver o que eu não podia ver
That you could see what I couldn't see
Obrigado
Thank you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kirk Franklin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: