Big Enough

Grande o Suficiente

Big Enough

Eu cruzei desertos nas costas de um camelo
I've crossed deserts on camel back
E eu enchi os corredores do folclore
And I've filled the halls of folklore

Com as coisas que eu prefiro nos esquecemos
With things I'd rather we forget
Eu poderia varrê-lo da rua, dizendo isso é muito difícil
I could sweep you off the street so saying this is goddamn tough

Mas esta cidade pode ser grande o suficiente
But this town might be big enough

Veja, eu acho que sei o que você está dizendo
See, I reckon what you're saying
Mas esse cachorro corre em todos os percursos
But this dog's run every course
Eu vago sem minhas botas
I've roam without my boots on
Eu corri sem meu cavalo
I've raced without my horse
E então eu comi a carne do meu cavalo direto dos ossos do meu cavalo
And then I ate my horse's meat straight from my horse's bones

Porque esse cachorro
'Cause this dog
Deve vagar sozinho
Must roam alone

Você poderia atirar em mim nas montanhas
You could shoot me in the mountains
Na chuva gelada e fria
In the cold fat rain
Nós poderíamos fazer isso no campo
We could do it in the countryside
Enquanto caminhamos pela planície
As we walk the plain
Não nos daria nenhum fechamento
It wouldn't give us any closure

Todos os cowboys precisam confiar
All cowboys need to trust
Que esta cidade pode ser grande o suficiente
That this town might be big enough
Para nós dois
For both of us
Bem, eu seria um maldito mentiroso
Well, I'd be a doggamn liar
Se eu dissesse que esta não é uma cidade solitária
If I said this ain't a lonely town
E o que eu não daria
And what I wouldn't give
Para ter um amigo por perto
To have a friend around

Nós poderíamos trocar todas as nossas balas de prata
We could trade in all our silver bullets
E comprar um pedaço de poeira
And buy a patch of dust
Esta cidade pode ser grande o suficiente
This town might just be big enough
Para todos nós
For all of us

Todo mundo!
Everybody!
Desta cidade!
This town!
Deste mundo!
This world!
Você é grande o suficiente?
Are you big enough?
Da Austrália
From australia
Para América
To america
E Rússia
And russia
E China
And china
Toda a Ásia
All of asia
Deixe-me sair
Let me out
Europa e Grã-Bretanha
Europe and great britain
Oh Canadá
Oh canada
Na Croácia
In croatia
E Sérvia
And serbia
Quênia
Kenya
Pegue na Índia
Get it india
É sério
It's serious
Na Síria
In syria
Acredite em nós
Believe in us
Bolívia
Bolivia
Nós vamos com Gana de ser grande o suficiente
We're ghana be big enough
Para a África, África do sul
For africa, south africa
Coreia do Sul, Coreia do Norte
South korea, north korea
Argélia, Nigéria
Algeria, nigeria
Antártida, em torno do Equador
Antarctica, around the equator
Cuba, indonésia
Cuba, indonesia
Jamaica, vamos te levar
Jamaica, we'll take ya
Para a Flórida e te pegar mais tarde
To florida and catch you later
Eu vou pegá-lo mais tarde
I'll catch you later
Cristianismo, islamismo, judaísmo
Christianity, islam, judaism
Deixe-me sair
Let me out