8 billion people

8 bilhões de pessoas

8 billion people

Há oito bilhões de pessoas no mundo
There are eight billion people in the world
Mas nenhum que entenda
But not a single one who understands
Eu poderia muito bem ser a única garota viva
I might as well be the only living girl
Quero ser feliz, mas sinto vergonha de dizer que me sinto só
Wanna be happy but I feel embarrassed to say that I'm lonely

Imagine alguém que cuida de mim todos os dias e noites
Imagine someone caring for me every day and night
Mas agora eu não tenho ninguém para perguntar se estou bem
But now I don't have anyone to ask if I'm alright

Pare de dizer que sou bonita
Stop saying I'm pretty
Porque as meninas bonitas não passam as noites de sexta-feira sozinhas na cozinha
Cause pretty girls don't spend Friday nights alone in the kitchen
Pare de dizer que sou engraçada
Stop saying I'm funny
Porque garotas engraçadas não se trancam em uma sala para chorar
Cause funny girls don't lock themselves in a room to cry
Não importa quantos amigos eu tenha
Doesn't matter how many friends I have
Porque a verdade é que me sentarei às 12h e o único rosto que vejo é o meu
Cause truth is, I'll sit down at 12 A.M. and the only face I see is me
Se apenas 8 bilhões de pessoas pudessem ajudar um pouco
If only eight billion people could help a bit

Tente lidar com todas as inseguranças
Tryna cope with all the insecurities
Ver meus amigos tendo as melhores vidas não me faz sentir melhor
Seeing my friends having the best lives don't make me feel better

Imagine alguém cuidando de mim todos os dias e noites (Todas as noites)
Imagine someone caring for me every day and night (Every night)
Mas agora eu não tenho ninguém para perguntar se estou bem
But now I don't have anyone to ask if I'm alright

Pare de dizer que sou bonita
Stop saying I'm pretty
Porque as meninas bonitas não passam as noites de sexta-feira sozinhas na cozinha
Cause pretty girls don't spend Friday nights alone in the kitchen
Pare de dizer que sou engraçada
Stop saying I'm funny
Porque garotas engraçadas não se trancam em uma sala para chorar
Cause funny girls don't lock themselves in a room to cry
Não importa quantos amigos eu tenha
Doesn't matter how many friends I have
Porque a verdade é que me sentarei às 12h e o único rosto que vejo é o meu
Cause truth is, I'll sit down at 12 A.M. and the only face I see is me
Se apenas 8 bilhões de pessoas pudessem ajudar um pouco
If only eight billion people could help a bit

Festas lotadas, ruas movimentadas
Crowded parties, busy streets
Saindo com meus amigos
Hanging with my friends
Fogos de artifício na véspera do Ano Novo
Fireworks on New Year's Eve
Mas eu ainda me sinto tão solitária
But I still feel so lonely
Longas viagens em seu Benz, observando o pôr-do-Sol
Long drives in his Benz, watching sunsets
Parecendo ser perfeito
Seeming like it's perfect
Tempo da família nos fins de semana
Family time on the weekends
Mas eu ainda me sinto tão solitária
But I still feel so lonely
Mas eu ainda me sinto tão solitária
But I still feel so lonely

Pare de dizer que sou bonita
Stop saying I'm pretty
Porque garotas bonitas não passam
Cause pretty girls don't spend
Sexta-feira à noite, sozinha na cozinha
Friday nighta alone in the kitchen
Pare de dizer que sou engraçada
Stop saying I'm funny
Porque garotas engraçadas não se trancam em uma sala para chorar
Cause funny girls don't lock themselves in a room to cry
Não importa quantos amigos eu tenha
Doesn't matter how many friends I have
Porque a verdade é que me sentarei às 12h e o único rosto que vejo é o meu
Cause truth is, I'll sit down at 12 A.M. and the only face I see is me
Se apenas oito bilhões de pessoas pudessem ajudar um pouco
If only eight billions people could help a bit