1 Last Bye

Um Último Adeus

1 Last Bye

Lembro-me de todos os telefonemas que tínhamos todas as noites
I remember all of the phone calls we had every night
Em dezembro passado, sentamos em seu sofá, vimos filmes e rimos até chorarmos
Last December sat on your couch, saw movies and laughed till we cried
Se eu soubesse como você estava se sentindo então
If I knew how you were feeling then
Eu levantaria o peso que você está carregando
I would lift the weight you're carrying
Gostaria de poder mudar o passado
Wish that I could change the past
Aqui estou sozinha e com o coração partido
Here I am alone and heartbroken
Todas as memórias presas dentro da minha cabeça
All the memories stuck inside my head

Oh, por que você saiu tão rápido
Oh, why'd you leave so fast
Poderia eu ter mais uma mudança?
Could I have one more change
Para lhe dizer que é sempre bom compartilhar sua dor
To tell you it's always ok to share your pain
Eu pediria mais uma chance
I'd ask for one more chance
Para dizer o que eu não disse da última vez, estou chorando
To say what I didn't say last time, I'm crying
Mas aqui está um último adeus
But here's one last bye-ye-ye-ye -ye -ye -ye -ye -ye -ye -ye -ye

Todos os meus amigos têm pena de mim
All my friends feel sorry for me
E me perguntam como estou indo agora (ah, ah)
And ask me how I'm doing now (ah, ah)
Mas nada me cura
But nothing heals me
Ooh, você foi tão forte
Ooh, you were so strong
Você atravessou tempos difíceis até o fim
You pushed through hard times till the end
Se eu soubesse como você estava se sentindo então
If I knew how you were feeling then
Eu levantaria o peso que você está carregando
I would lift the weight you're carrying
Gostaria de poder mudar o passado
Wish that I could change the past
Aqui estou sozinha e com o coração partido
Here I am alone and heartbroken
Todas as memórias presas dentro da minha cabeça
All the memories stuck inside my head

Oh, por que você saiu tão rápido
Oh, why'd you leave so fast
Poderia eu ter mais uma mudança?
Could I have one more change
Para lhe dizer que é sempre bom compartilhar sua dor
To tell you it's always ok to share your pain
Eu pediria mais uma chance
I'd ask for one more chance
Para dizer o que eu não disse da última vez, estou chorando
To say what I didn't say last time, I'm crying
Mas aqui está um último adeus
But here's one last bye-ye-ye-ye -ye -ye -ye -ye -ye -ye -ye -ye

Por que são sempre os bons que partem
Why is it always the good ones leaving
Eu simplesmente não aguento mais isto
I just can't take this anymore
Sinto-me tão desesperada que não consegui salvá-lo
I feel so hopeless that I couldn't save you
Agora você não está mais na minha vida
Now you're not in my life anymore
Poderia eu ter mais uma mudança?
Could I have one more change
Para lhe dizer que é sempre bom compartilhar sua dor
To tell you it's always ok to share your pain
Eu pediria mais uma chance
I'd ask for one more chance
Para dizer o que eu não disse da última vez, estou chorando
To say what I didn't say last time, I'm crying
Mas aqui está um último adeus
But here's one last bye