No Estás Solo

Não está sozinho

No Estás Solo

Você está em um quarto sozinho, no escuro
Estas en un cuarto solo, a oscuras
Sem uma luz que ilumine você
Sin una luz que te alumbre
Apenas o luar que foge
Solo la luz de la Luna que se cuela
Pela janela à sua frente
Por la ventana que tienes en frente

Você ouve um toque no vidro
Escuchas un toque en el vidrio
E uma voz diz: não se assuste
Y una voz dice, que no te asustes
Acompanhado por um Tik Tak
Acompañado de un Tik Tak
O tempo está acabando e você não pode detê-lo
El tiempo se acaba y no puedes pararle

Deixe penetrar na sua cabeça
Deja que penetre en tu cabeza
Como o terror que te inunda todas as noites
Como el terror que te inunda cada noche
Depois de desligar a luz
Después de apagar la luz

Todas as criaturas de filmes e pesadelos
Todas las criaturas de pelis y pesadillas
Eles se reúnem em seu sonho para que você sofra sua
Se juntan en tu sueño para que sufras tu
Tenha cuidado 'quando você vai ao banheiro à noite
Ten cuidao' cuando vayas al baño de noche
Talvez no espelho você tenha companhia
Quizá en el espejo tengas compañía
Nossa amiga Veronica com o rosto morto
Nuestra amiga Verónica con su cara de muerta
No dia seguinte
Al siguiente día
Você vai amanhecer sem bacias
Amanecerás sin cuencas

Você ouve os arranhões lá em cima?
Escuchas los arañazos en el piso de arriba?
É Kayako olhando para tirar sua vida
Es Kayako buscando arrebatarte tu vida
Descendo as escadas no estilo Regan
Bajando las escaleras al estilo Regan
E agarrando suas pernas com sua força incrível
Y agarrándote las piernas con su increíble fuerza

A sensação sombria de que alguém está te seguindo
La oscura sensación de que alguien te sigue
Ele assistiu enquanto você caminha firme
Te tiene vigilado mientras tu caminas firme

E você vê a sombra daquele cachorro enorme
Y ves la sombra de ese perro enorme
Prega seus caninos
Te clava sus caninos
E não há nada para mitigar
Y no hay nada que mitigue

A dor causada por sua faca
El dolor que te provoca su cuchillo
Para muitos favoritos
Para muchos favoritos
Bem, ele vai te matar em grande estilo
Pues el te matara con estilo
Com moletom branco e sorriso de orelha a orelha
Con sudadera blanca y sonrisa de oreja a oreja
Com um rosto pálido, mata de uma maneira vista e invisível
Con la cara pálida mata en un visto y no visto

Eu insisto que ele não tem rival
Insisto que el no tiene rival
Quando a estática soa quando Slenderman chega
Cuando la estática suena cuando llega Slenderman
Você vai correr quando o homem de terno
Vas a correr, cuando el man del traje
Eu te peguei por trás, você não pode escapar
Te atrape por detrás, no podrás escapar

Daqueles balões vermelhos que ditam
De esos globos rojos que dictan
O que você vai flutuar com crianças desaparecidas
Que vas a flotar con los niños desaparecidos
No esgoto é o palhaço
En la alcantarilla se encuentra el payaso
O que todos os seus ossos quebram
Que va a hacer todos tus huesos añicos

Chegou do universo Lovecraft
Llegado del universo de Lovecraft
Descansado em R'lyer você vai morrer
Descansado en R'lyer morirás tu
Quando vem nos seus sonhos
Cuando se presente en tus sueños
A mesma presença do poderoso Cthullu
La misma presencia del poderoso Cthullu

Perdido naquele labirinto congelou Torrance
Perdido en ese laberinto se congeló Torrance
Bem, a loucura dele vai fazer você correr
Pues su locura va a lograr que corras
A noiva de vermelho todos os namorados
La novia de rojo cada San Valentín
Bata na sua porta para encontrar o seu fim
Tocara tu puerta pa' que encuentres tu fin

Você não pode fugir, não pode se esconder
No podrás huir, no te podrás esconder
Armao 'com um facão vai te matar bem
Armao' con un machete va a degollarte bien
O assassino de Halloween, você terá um déjà vu
El asesino de Halloween, tu tendrás un deja vu
Quando você vê dessa maneira, você não será capaz de se mover
Cuando tu lo veas así no te podrás mover

Eu entendo que você está com medo, eu também tenho
Entiendo que tengas miedo, yo también lo tengo
Esta noite não temos certeza
Esta noche no estamos seguros
Bem, os espíritos ambulantes saem
Pues salen los espíritus de paseo
Ao redor de nossas ruas
Rondando por nuestras calles
Causando estragos em nossas cidades
Provocando estragos en nuestras ciudades
Tudo cheio de nevoeiro
Todo lleno de niebla
A sobrevivência hoje é a chave
La supervivencia hoy es la clave