EL RAP DE LA RUTA PACIFISTA

O RAP DA ROTA DO PACIFISTA

EL RAP DE LA RUTA PACIFISTA

Você nunca teve medo de nós, você soube nos perdoar
Nunca nos tuviste miedo, tú supiste perdonarnos
Você teve misericórdia e temos que valorizá-la
Tuviste piedad y tenemos que valorarlo
Você confiou em nós apesar de ser diferente
Confiaste en nosotros a pesar de ser distintos
Mesmo se você fosse humano, você nos deu uma razão
Aunque fueses humano, tú nos diste un motivo

Você conquistou o carinho de todos
Te ganaste el cariño de todos
Você nos apoiou
Nos apoyaste
Você sabia como nos entender
Supiste entendernos
Você nunca atacou
Nunca jamás atacaste
Vimos em você bondade e compreensão
Vimos en ti bondad y comprensión
Nós pudemos ver um grande coração em você
Pudimos ver en ti un enorme corazón

Mesmo se você estivesse com medo e machucado, você iria sorrir
Aunque tuvieses miedo y herido, tú sonreías
Você viu amigos em nós e é mais do que você pensava
Viste amigos en nosotros y es más de lo que creía
Meu irmão ficava feliz toda vez que estava com você
Mi hermano era feliz cada vez que estaba contigo
Bem, você deu a ele o que ele mais queria
Pues le diste lo que él más deseaba
Quem era amigo
Que era un amigo

Você sempre esteve lá e evitou nos machucar
Siempre estabas ahí y evitabas hacernos daño
É incrível que você tenha esse poder de perdoar
Es increíble que tengas ese poder de perdonar
Você foi capaz de entender que não havia necessidade de lutar
Fuiste capaz de entender que no hacía falta luchar
E você nos ofereceu sua mão em sinal de amizade
Y nos tendiste tu mano como señal de amistad

Você nos deu esperança
Nos diste esperanza
Você afastou a violência
Apartaste la violencia
Só com amor
Solamente con amor
Essa é a sua verdadeira essência
Esa es su verdadera esencia
Você colocou de lado os preconceitos que eles tinham
Dejaste de lado los prejuicios que tenían
Todos os seres humanos
Todos los seres humanos
Você valorizou a nossa vida
Valoraste nuestra vida

Você nos deu esperança
Nos diste esperanza
Você afastou a violência
Apartaste la violencia
Só com amor
Solamente con amor
Essa é a sua verdadeira essência
Esa es su verdadera esencia
Você colocou de lado os preconceitos que eles tinham
Dejaste de lado los prejuicios que tenían
Todos os seres humanos
Todos los seres humanos
Você valorizou a nossa vida
Valoraste nuestra vida

Você sabe como amolecer o coração mais forte
Has sabido ablandar el corazón con más dureza
Esquivando-se de suas lanças e segurando firme
Esquivando sus lanzas y aguantando con fuerza
Eu sei como você tem estado
Sé como has estado
Eu tenho observado você
Yo te he observado
Bem, sua determinação conseguiu salvá-los
Pues tu determinación ha conseguido salvarlos

Nunca imaginei tanta bondade de um ser humano
Nunca llegué a imaginar tanta bondad de un ser humano
Embora, se eu disser a verdade, nunca vi nada de ruim em você
Aunque si digo la verdad, nunca vi en ti nada malo
Você abraçou suas almas e deu-lhes carinho
Abrazaste sus almas y les diste cariño
Eu sei que todos eles ficarão gratos
Sé que todos ellos estarán agradecidos

Você salvou Undyne, embora ela quisesse te matar
Tú salvaste a Undyne aunque quiso acabar contigo
Você também ajudou Alphys
También ayudaste a Alphys
Aquele que encontrou um significado
Esa que encontró un sentido
Realmente parece útil e vale muito mais
De verdad se siente útil y con mucho más valor
Para enfrentar qualquer problema
Para afrontar cualquier problema
Qualquer situação
Cualquier situación

Mesmo se você estiver quieto
Aunque seas callada
Você transmite emoções para nós
Nos transmites emociones
Sem uma única palavra
Sin una sola palabra
Apenas ações são suficientes
Solo bastan las acciones
Você tem uma grande determinação que sabe
Tienes una gran determinación eso que lo sepas
E para todo o subsolo você nos infectou com ele
Y a todo el subsuelo nos contagiaste con ella

Você nos deu esperança
Nos diste esperanza
Você afastou a violência
Apartaste la violencia
Só com amor
Solamente con amor
Essa é a sua verdadeira essência
Esa es su verdadera esencia
Você colocou de lado os preconceitos que eles tinham
Dejaste de lado los prejuicios que tenían
Todos os seres humanos
Todos los seres humanos
Você valorizou a nossa vida
Valoraste nuestra vida