Alone Together

Sozinhos Juntos

Alone Together

Vamos ficar sozinhos, sozinhos juntos
Let's be alone, alone together
É difícil esquecer tudo o que vivemos
Es difícil olvidar todo aquello que hemos vivido
Segurando sua mão cheguei ao infinito
Agarrando tu mano yo llegué hasta el infinito
Eu queria ser feliz com você, mas você saiu
Quise ser feliz contigo pero te marchaste
Minha luz se apagou e estou a caminho de lugar nenhum
Mi luz se apagó y voy camino a ninguna parte
Nada é o mesmo desde que você saiu, eu acho
Ya nada es igual desde que te fuíste creo
Que minha calma se perdeu de seus beijos, eu fui culpado
Que mi calma se pierde de tu besos yo fui reo
Eu grito em silêncio, ninguém me escuta
Grito en silencio, nadie me escucha
Não importa o que eu faça, eu preciso ir atrás de você
No importa lo que haga necesito ir en tu busca
Apenas me diga que você se lembra daquela noite naquele farol
Solo dime que recuerdas esa noche en aquel faro
Olhando para as estrelas, eu sempre quis estar ao seu lado
Mirando a las estrellas quise estar siempre a tu lado
Eu não me importei com nada, apenas vendo seu sorriso
No me importaba nada, tan solo ver tu sonrisa
Com você eu gostei, com você eu odiei a pressa
Contigo disfrutaba, contigo odiaba las prisas
Minha cama está fria, porque você não está comigo
Mi cama se siente fría, porque no estás tu conmigo
Minha vida está vazia, meu coração está gravemente ferido
Mi vida está vacía, mi corazón malherido
É doloroso que a mágica que nos uniu termine
És doloroso que se acabe la magia que nos unía
Seus sorrisos à noite eram pura melodia
Tus sonrisas por las noches eran pura melodía
Vamos ficar sozinhos
Let's be alone
Sozinhos juntos
Alone together
Porque mesmo se estamos a milhas de distância
'Cause even if we're miles apart
Eu mantenho você bem dentro do meu coração
I keep you right inside my heart
Vamos ficar sozinhos
Let's be alone
Sozinhos juntos
Alone together
Incutiu a vida não é a mesma
Instilled the life is not the same
Nossas memórias permanecem para sempre
Our memories remain forever
Meu coração fala comigo, diz que sente sua falta
Mi corazón me habla dice que te echa de menos
Eu respirei vida com cada um de seus beijos
Yo respiraba vida con cada uno de tus besos
Foi um ótimo momento, eu realmente aprecio isso
Fueron grandes momentos, te lo agradezco de veras
Eu adorava sorrir para você e que você estava ao meu lado
Adoraba sonreírte y que estuvieras a mi vera
Escrevo em mil cadernos porque não tenho valor
Te lo escribo en mil libreta porque no tengo valor
Eu estava feliz em seus braços, meu coração me diz
Era feliz en tus brazos, me lo dice el corazón
Sua miranda estava transmitindo mais do que você imagina
Tu miranda transmitía más de lo que te imaginas
Mesmo se você pensasse que nem sempre motivou meus dias
Aunque creyeras que no siempre motivabas mis días
Suas pontas dos dedos acariciaram meu peito
Las yemas de tus dedos acariciabam mi pecho
Sinto falta da sua voz e da fragrância do seu cabelo
Echo de menos tu voz y la fragancia de tu pelo
Eu nunca poderia te mostrar nada, mas você sabe
Nunca pude demostrarte nada, pero que sepas
Que quando você agarrou minha mão, me encheu de força
Que cuando agarrabas mi mano tu me llenabas de fuerza
Muito obrigado novamente por me fazer sentir vivo.
Muchas gracias de nuevo por hacerme sentir vivo
Muito obrigado novamente por estar comigo
Muchas gracias de nuevo por haber estado conmigo
Com esse pensamento eu apenas sorrio
Con este pensamiento yo solamente sonrío
Por me aquecer naqueles momentos frios
Por darme calor en esos momentos fríos
Quando fecho meus olhos, sinto o vínculo que temos
When I close my eyes I'm feeling the bond we have
Está me mantendo vivo por noites solitárias
It's keeping me alive through lonely nights
Nossos corações batem como se você estivesse certo
Our hearts beat as one it's like you're right
Aqui do meu lado
Here by my side
Vamos ficar sozinhos (vamos ficar sozinhos)
Let's be alone (let's be alone)
Sozinhos juntos
Alone together
Porque mesmo se estamos a milhas de distância
'Cause even if we're miles apart
Eu mantenho você bem dentro do meu coração
I keep you right inside my heart
Vamos ficar sozinhos
Let's be alone
Sozinhos juntos
Alone together
Incutiu a vida não é a mesma
Instilled the life is not the same
Nossas memórias permanecem
Our memories remain
Nossas memórias permanecem (nossas memórias permanecem)
Our memories remain (our memories remain)
Nossas memórias permanecem
Our memories remain
Nossas memórias permanecem para sempre
Our memories remain forever