El Tamarindo

O tamarindo

El Tamarindo

E é uma loucura que ela seja
Y es loca que está

Eu não sou você
No te estoy
Eu não sou você
No te estoy
Eu não estou te ouvindo
No te estoy escuchando

Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que
Que você quer um suco de tamarindo
Que tú quieres un jugo de tamarindo
Para brindar neste domingo
Para brindar por este domingo

Um tamarindo limpo
A tamarindo limpio

Pergunte, pergunte, pergunte
Pide, pide, pide
Com sua boca pergunte
Con tu boca pide
Pergunte, pergunte, pergunte
Pide, pide, pide
Com sua boca pergunte
Con tu boca pide

Que quando estou me apaixonando sou tão simples
Que cuando estoy enamorando soy así de simple
Que quando estou me apaixonando sou tão simples
Que cuando estoy enamorando soy así de simple

Voce quer a lua inteira
Tú quieres la Luna entera
Peça, aqui está
Pídela que aquí la tienes
O quê? Aqui está
Que?, que aquí la tienes
O quê? Aqui está
Que?, que aquí la tienes

Voce quer uma casa linda
Tú quieres una casa bella
Peça, aqui está
Pídela que aquí la tienes
O quê? Aqui está
Que?, que aquí la tienes
O quê? Aqui está
Que?, que aquí la tienes

Tirar vantagem de mim
Aprovéchate de mí
Tirar vantagem de mim
Aprovéchate de mí
Que quando estou me apaixonando sou assim, sou assim
Que cuando estoy enamorando soy así, soy así
Tirar vantagem de mim
Aprovéchate de mí
Tirar vantagem de mim
Aprovéchate de mí
Que quando estou me apaixonando sou assim, sou assim
Que cuando estoy enamorando soy así, soy así

Eu não estou te ouvindo
No te estoy escuchando
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que
Que você quer um suco de tamarindo
Que tú quieres un jugo de tamarindo
Para brindar neste domingo
Para brindar por este domingo

E para mim uma cerveja ou uma pequena
Y pa' mi una birra o una pequeña
Tamarindo tocando a bandeira dá um sonho
Toca bandero el tamarindo da un sueño

Eu não estou te ouvindo
No te estoy escuchando
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que

Você não quer suco de tamarindo no domingo
Tú no quieres pa'l domingo el juguito de tamarindo
Então vamos para a rua vou dar para vocês
Entonces vamos para la calle que te lo voy a brindar
Vamos para a rua vou dar para você
Vámonos para la calle que te lo voy a brindar
Ele vai para a rua caminhando ele vai suando caminhando
Va a la calle caminando va sudando caminando
Pa 'a caminhada na rua está suando caminhando
Pa' la calle caminando va sudando caminando
Vamos para a rua vou dar para você
Vámonos pa' la calle que te lo voy a brindar

Mulheres nunca devem suar mulheres
Nunca las mujeres no deben sudar las mujeres
Mulheres não devem suar
Las mujeres no deben sudar
O suor não foi feito para mulheres
El sudor no se hizo para las mujeres
Para as mulheres
Para las mujeres

Não foi feito para mulheres
No se hizo para las mujeres
Para as mulheres
Para las mujeres
Mulheres não deveriam suar
Las mujeres no deben, sudar
Mulheres não deveriam suar
Las mujeres no deben, sudar
E eles não deveriam, não deveriam, suar
Y no deben, no deben, sudar
Mulheres não deveriam suar
Las mujeres no deben, sudar

Eu sei que você já está suando porque o sol te aquece
Sé que ya estás sudando porque te caliente el Sol
Eu sei que você já está suando porque o sol te aquece
Sé que ya estás sudando porque te caliente el Sol
Que o sol te aquece
Que te calienta el Sol
Que o sol te aqueça
Que te caliente el Sol
Que o sol te aquece
Que te calienta el Sol
Que o sol te aqueça
Que te caliente el Sol
Que o sol te aqueça
Que te caliente el Sol
Sol, Sol, Sol, Sol, Sol
Sol, Sol, Sol, Sol, Sol
Sol, Sol, Sol, Sol, Sol
Sol, Sol, Sol, Sol, Sol

Que você quer um suco de tamarindo
Que tú quieres un jugo de tamarindo
Para brindar neste domingo
Para brindar por este domingo

Ou se você não estiver procurando por um bronzeador
O si no busca un bronceador
E é uma loucura que ela seja
Y es loca que está
A banda
La banda

Então, como ele não quer a coisa
Así como el que no quiere la cosa

Eu não estou te ouvindo
No te estoy escuchando
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que
Que você quer o quê, o quê
Que tú quiere un que, que

Você não quer suco de tamarindo no domingo
Tú no quieres pa'l domingo el juguito de tamarindo
Então vamos para a rua vou dar para vocês
Entonces vamos para la calle que te lo voy a brindar
Vamos para a rua vou dar para você
Vámonos para la calle que te lo voy a brindar
Ele vai para a rua caminhando ele vai suando caminhando
Va a la calle caminando va sudando caminando
Pa 'a caminhada na rua está suando caminhando
Pa' la calle caminando va sudando caminando
Vamos para a rua vou dar para você
Vámonos pa' la calle que te lo voy a brindar

Mulheres nunca devem suar mulheres
Nunca las mujeres no deben sudar las mujeres
Mulheres não devem suar
Las mujeres no deben sudar
O suor não foi feito para mulheres
El sudor no se hizo para las mujeres
Para as mulheres
Para las mujeres

Não foi feito para mulheres
No se hizo para las mujeres
Para as mulheres
Para las mujeres
Mulheres não deveriam suar
Las mujeres no deben, sudar
Mulheres não deveriam suar
Las mujeres no deben, sudar
E eles não deveriam, não deveriam, suar
Y no deben, no deben, sudar
Mulheres não deveriam suar
Las mujeres no deben, sudar

Eu sei que você já está suando porque o sol te aquece
Sé que ya estás sudando porque te caliente el Sol
Eu sei que você já está suando porque o sol te aquece
Sé que ya estás sudando porque te caliente el Sol
Que o sol te aquece
Que te calienta el Sol
Que o sol te aqueça
Que te caliente el Sol
Que o sol te aquece
Que te calienta el Sol
Que o sol te aqueça
Que te caliente el Sol
Que o sol te aqueça
Que te caliente el Sol
Sol, Sol, Sol, Sol, Sol
Sol, Sol, Sol, Sol, Sol
Sol, Sol, Sol, Sol, Sol
Sol, Sol, Sol, Sol, Sol

Ai caramba
Ay caramba
Ai caramba
Ay caramba
Ai caramba
Ay caramba
Ai caramba
Ay caramba
E então quem não
Y así quien no
Ai caramba
Ay caramba
Ai caramba
Ay caramba
Ai caramba
Ay caramba
Ai caramba
Ay caramba
Ai caramba
Ay caramba