Persephone

Perséfone

Persephone

Desconectada da vida e do mundo real
Disconnected from life and the real world
Desconectada de toda esta dor
Disconnected from all that is pain
O lugar que chamo de meu reino
The place that I call my kingdom
Levou muitos mortais a loucura
Has driven many mortals insane.
Para esse lugar que quero levá-lo
To this place I mean to take you
Eu tenho muito para mostrar
I have so much to show
Deite-se sobre as flores do meu amor
Lay down your flowers my love
Para este lugar eu devo ir
To this place we must go

As estações mudam quando eu vou para hades
Seasons change when I go to hades

Porque você chuta, porque você grita?
Why do you kick, why do you scream?
Você não sabe o que vem pela frente?
Do you not know what lies ahead?
Você vai se sentar ao meu lado como minha rainha
You will sit beside me as my queen
Aqui no reino dos mortos
Here in the realm of the dead
Você foi prometido a mim pelo meu irmão
You were promised to me by my brother
Isso pode lhe dar muita dor
This may give you much grief
Você pode chorar tudo o que você deseja para a sua mãe
You can cry all you want for your mother
Uma vez que a festa do esquecimento nunca irá lhe deixar partir
Once you feast from oblivion you will never leave