Dystopia

distopia

Dystopia

A luz que se esconde atrás de sua expressão distorcida
일그러진 네 표정 뒤로 감추는 빛
ilgeureojin ne pyojeong dwiro gamchuneun bit
O poder de tirar o fôlego sozinho
외로이 숨을 뺏겨버리는 힘
oeroi sumeul ppaetgyeobeorineun him
Um sonho deixado para as pontas dos dedos frios
차가워진 손 끝을 향해 남겨진 dream
chagawojin son kkeuteul hyanghae namgyeojin dream
Algo que está vindo incontrolavelmente
감당할 수 없이 몰려오고 있는 무언가
gamdanghal su eopsi mollyeoogo inneun mueon-ga
Eu vou cavar em sua natureza fraca
나약한 네 본성을 파고들겠지
nayakan ne bonseong-eul pagodeulgetji
É só uma ilusão na hora de ir pro inferno
나락 가는 순간의 허상 뿐이지
narak ganeun sun-ganui heosang ppuniji
Rebobine o fio do destino, coloque toda a sua energia no florescimento
운명의 실타래를 되감아 혼신을 다해 꽃을 피워내
unmyeong-ui siltaraereul doegama honsineul dahae kkocheul piwonae
Entre as fúrias dos fantasmas, o deleite que é suprimido
망령들의 창궐사이 어여삐 짓눌린 delight
mangnyeongdeurui changgwolsai eoyeoppi jinnullin delight

Todas as luzes na escuridão total, all-ah-ah, all-ah-ah
칠흑속의 빛 모두 다-ah-ah, 다-ah-ah
chilheuksogui bit modu da-ah-ah, da-ah-ah
A dívida da crueldade all-ah-ah, all-ah-ah
잔혹함의 빚 전부 다-ah-ah, 다-ah-ah
janhokamui bit jeonbu da-ah-ah, da-ah-ah

Antes que o orvalho que se formou secasse
맺혔던 이슬이 다 마르기 전에
maechyeotdeon iseuri da mareugi jeone
Queime sua distopia, queime sua distopia
불태워 your dystopia, 불태워 your dystopia
bultaewo your dystopia, bultaewo your dystopia
Engula tudo sem deixar vestígios
흔적도 없이 삼켜버려 다
heunjeokdo eopsi samkyeobeoryeo da
Uma flor que desabrocha na escuridão negra
까만 어둠속에 핀 꽃은
kkaman eodumsoge pin kkocheun
A espada transbordante da salvação
벅차 오는 구원의 검심
beokcha oneun guwonui geomsim
Este lugar no abismo desaparecendo
꺼져가는 심연 속 여긴
kkeojyeoganeun simyeon sok yeogin
Como uma distopia, como uma distopia
Like a dystopia, like a dystopia
Like a dystopia, like a dystopia

Distopia, não ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
isso é distopia
That's dystopia
That's dystopia
Distopia, não ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
vai salvar
구원하리라
guwonharira
Distopia, não ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
isso é distopia
That’s dystopia
That’s dystopia
Para o paraíso trazê-lo de volta
Out to paradise 되돌려 다
Out to paradise doedollyeo da

Na noite em que o ódio desperta
증오가 눈뜨는 밤엔
jeung-oga nuntteuneun bamen
a escuridão engole a luz
어둠이 빛을 삼키네
eodumi bicheul samkine
O poder das flores de cerejeira desapareceu de repente e adormeceu
벚꽃의 힘은 홀연히 사라져 잠들었네
beotkkochui himeun horyeonhi sarajyeo jamdeureonne
canção dos monstros
요괴들의 노래
yogoedeurui norae
Apague as chamas do problema
환란의 불씨를 소멸해
hwallanui bulssireul somyeolhae
Observe-me, vou quebrar como se estivesse me exibindo
지켜봐라 나 보란듯이 부서질 테니
jikyeobwara na borandeusi buseojil teni

Todas as luzes na escuridão total, all-ah-ah, all-ah-ah
칠흑속의 빛 모두 다-ah-ah, 다-ah-ah
chilheuksogui bit modu da-ah-ah, da-ah-ah
A dívida da crueldade all-ah-ah, all-ah-ah
잔혹함의 빚 전부 다-ah-ah, 다-ah-ah
janhokamui bit jeonbu da-ah-ah, da-ah-ah

Antes que o orvalho que se formou secasse
맺혔던 이슬이 다 마르기 전에
maechyeotdeon iseuri da mareugi jeone
Queime sua distopia, queime sua distopia
불태워 your dystopia, 불태워 your dystopia
bultaewo your dystopia, bultaewo your dystopia

Distopia, não ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
isso é distopia
That's dystopia
That's dystopia
Distopia, não ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
vai salvar
구원하리라
guwonharira
Distopia, não ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
isso é distopia
That's dystopia
That's dystopia
Para o paraíso trazê-lo de volta
Out to paradise 되돌려 다
Out to paradise doedollyeo da

Pétalas florescem novamente
꽃잎들은 다시 피어 오는데
kkochipdeureun dasi pieo oneunde
A luz da minha alma está escurecendo
내 영혼의 빛은 어두워지네
nae yeonghonui bicheun eoduwojine
Eu não me importo se você ultrapassar o limite e desaparecer
한계를 넘어 사라진다 해도 상관없어
han-gyereul neomeo sarajinda haedo sanggwaneopseo
será construído novamente
다시 세워질 테니까
dasi sewojil tenikka
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la

Uma flor que desabrocha na escuridão negra
까만 어둠속에 핀 꽃은
kkaman eodumsoge pin kkocheun
A espada transbordante da salvação
벅차 오는 구원의 검심
beokcha oneun guwonui geomsim
Este lugar no abismo desaparecendo
꺼져가는 심연 속 여긴
kkeojyeoganeun simyeon sok yeogin
Como uma distopia, vai desaparecer
Like a dystopia 사라져줄 테니
Like a dystopia sarajyeojul teni

Distopia, não ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
isso é distopia
That’s dystopia
That’s dystopia
Distopia, não ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
vai salvar
구원하리라
guwonharira
Distopia, não ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
Dystopia, not ma-ma-mine
isso é distopia
That's dystopia
That's dystopia
Para o paraíso, traga-o de volta
Out to paradise 되돌려 다
Out to paradise doedollyeo da