Black Crown

Coroa Preta

Black Crown

Um gesto desesperado congela no azul
새파란 새벽에 떠버린 처절한 몸짓이
saeparake eoreobeorin cheojeolhan momjisi
Me apertando e apertando
날 조여와 조여와
nal joyeowa joyeowa
A alma abandonada em uma prisão
창사럼느낌 감옥속에 버려진 혼들이
changsareomneun gamoksoge beoryeojin hondeuri
Sem barras se aproxime, se aproxime
더 몰려와 몰려와
deo mollyeowa mollyeowa
É um pouco cruel e bonito com esse poder
조금 잔인하게 아름다운 위험한 힘으로
jogeum janinhage areumdaun wiheomhan himeuro
Tendo algum significado e perdendo alguma coisa
무연가 언는다는 것은 이러단는 것
mueonga eonneundaneun geoseun ileotdaneun geot
O paradoxo que acabou com o encanto
황홀히 삼켜버린 paradox
hwangholhi samkyeobeorin paradox

Aceite isso
바다들려
badadeullyeo
Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are
Acorde
깨어나
kkaeeona
Não se esqueça
잊지마
itjima
Não se esqueça de quem nós somos
Don't forget who we are
Don't forget who we are
Grave isso
새겨올라
saegyeonwa
Levante o cálice sagrado
고개위로 성배를 들어
gogaewiro seongbaereul deureo
Usando a coroa negra
흑빛의 왕관을 써
heukbichui wanggwaneul sseo
Aguente a maravilhosa dor
경이로운 고통을 견뎌
gyeongiroun gotongeul gyeondyeo
Não existe limite
한계는 없는 걸
hangyeneun eomneun geol

Nós correremos o mundo
We run the world
We run the world
Um padrão que acabará
찬란하게 부서질 paradigm
challanhage buseojil paradigm
Sem misericórdia
잡이는 없어
jabineun eopseo
Nós temos a coroa
We've got the crown
We've got the crown
Espalhando a legacia vastamente, oh!
창대하게 퍼지는 legacy, oh!
changdaehage peojineun legacy, oh!
(Seja selvagem) até eu ser castigado pelo o céu
(Get wild) 천벌을 받을 때까지
(Get wild) cheonbeoreul badeul ttaekkaji
(E daí) me siga até o fim
(So what) 끝까지 따라가
(So what) kkeutkkaji ttaraga
Nós corremos o mundo
We run the world
We run the world
Faça isso com fúria
매섭게 도려내
maeseopge doryeonae
A cruel coroa preta, preta
잔혹한 black black crown
janhokan black black crown

Eu consigo ouvir o choro solitário
고독한 외침이 귓가에 들려
godokan oechimi gwitgae deullyeo
Uma voz triste que abraça você
홀린듯이 감싸는 슬픈 목소리 목소리
hollindeusi gamssaneun seulpeun moksori moksori
Uma misteriosa derrota que não deve existir
불가사의한 패배는 전재할 수가 없지
bulgasauihan paebaeneun jonjaehal suga eopji
Eu prefiro ser um monstro do que perder o mundo
세상을 일으킬 밴 내가 괴물이 되지
sesangeul ileul baen naega goemuri doeji
Eu escolho sofrer ao invés da solidão
닥쳐올 외로움보단 괴로움을 태케
dakchyeool oeroumbodan goeroumeul taekae
O triste poder do preciso mau dado a mim
내게 주어진 슬픈 필요아귀 힘
naege jueojin seulpeun pillyoagui him

Aceito isso
바다들려
badadeullyeo
Do jeito que você é
Just the way you are
Just the way you are
Acorde
깨어나
kkaeeona
Não se esqueça
잊지마
itjima
Não se esqueça de quem somos
Don't forget who we are
Don't forget who we are
Grave isso
새겨올라
saegyeonwa
Levante o cálice sagrado
고개위로 성배를 들어
gogaewiro seongbaereul deureo
Usando a coroa negra
흑빛의 왕관을 써
heukbichui wanggwaneul sseo
Aguente a maravilhosa dor
경이로운 고통을 견뎌
gyeongiroun gotongeul gyeondyeo
Não existe limite
한계는 없는 걸
hangyeneun eomneun geol

Nós correremos o mundo
We run the world
We run the world
Um padrão que acabará
찬란하게 부서질 paradigm
challanhage buseojil paradigm
Sem misericórdia
잡이는 없어
jabineun eopseo
Nós temos a coroa
We've got the crown
We've got the crown
Espalhando a legacia vastamente, oh!
창대하게 퍼지는 legacy, oh!
changdaehage peojineun legacy, oh!
(Seja selvagem) até eu ser castigado pelo o céu
(Get wild) 천벌을 받을 때까지
(Get wild) cheonbeoreul badeul ttaekkaji
(E daí) me siga até o fim
(So what) 끝까지 따라가
(So what) kkeutkkaji ttaraga
Nós corremos o mundo
We run the world
We run the world
Faça isso com fúria
매섭게 도려내
maeseopge doryeonae
A cruel coroa preta, preta
잔혹한 black black crown
janhokan black black crown

O poder que esta além do meu controle fica mais forte
감당할 수 없이 커진 힘은
gamdanghal su eopsi keojin himeun
Isso equilibra o bem e mau
선악을 초월하니까
seonageul chowolhanikka

Mantenha sua cabeça baixa
Keep your head down
Keep your head down
Baixa, baixa, baixa
Down down down
Down down down

Nós corremos o mundo
We run the world
We run the world
Um padrão que acabará
찬란하게 부서질 paradigm
challanhage buseojil paradigm
Sem misericórdia
잡이는 없어
jabineun eopseo
Nós temos a coroa
We've got the crown
We've got the crown
Espalhando a legacia vastamente, oh!
창대하게 퍼지는 legacy, oh!
changdaehage peojineun legacy, oh!
(Seja selvagem) até eu ser castigado pelo o céu
(Get wild) 천벌을 받을 때까지
(Get wild) cheonbeoreul badeul ttaekkaji
(E daí) me siga até o fim
(So what) 끝까지 따라가
(So what) kkeutkkaji ttaraga
Nós correremos o mundo
We run the world
We run the world
(Reis nunca morrem)
(Kings never die)
(Kings never die)
Faça isso com fúria
매섭게 도려내
maeseopge doryeonae
A cruel coroa preta, preta
잔혹한 black black crown
janhokan black black crown