Ascension

Ascensão

Ascension

As memórias lentamente desaparecendo
아스라이 머러진 기억들이
aseurai meoreojin gieokdeuri
A luz azul que suavemente brilha ao redor
고정되기 감싸는 푸른 빛이
gojeuneogi gamssaneun pureun bichi
Vou deixar para trás as lágrimas em agonia
하릴없이 호르는 눈물 뒤로 지나가리라
harileobsi horeuneun nunmul dwiro jinagarira
Vou apenas passar
스쳐가리라
seuchyeogarira

Folhas de salgueiro tremendo precariamente
위태로이 서있는 버들피
witaeroi seoissneun beodeuripi
Assim que o vento sopra
바람곁에 흔들린 찰내
baramgyeote heundeullin chalnae
Todas as flechas de ressentimento estão apontando para mim
하니 기쁜 화사른 모두 날 견물 뿐
hani gisdeun hwasareun modu nal gyeonul ppun

Um lindo dia
어여쁜 날
eoyeoppeun nal
As flores estavam desabrochando esplendidamente
흐드러지게 피어난 꽃은
heudeureojige pieonan kkocheun
Uma triste noite
구슬픈 밤
guseulpeun bam
Uma sombra profunda perturbava meu coração
그림자 속에 드리워진 그림자
geunsim soge deuriweojin geurimja

Um olhar entre as barras estreitas, eu vejo todos os inimigos vindo
조금 창살 사이로 대답 없는 몸짓이
jobeun changsal sairo daedab eopsneun momjisi
Eles estão caindo de uma vez
몰라치고 있는 걸
morachigo issneun geol
Mantenha o seu terreno
물러서지 말지어라
mulleoseoji maljieora

Quando a porta do céu cinza se abrir
재스빛 하늘 문이 열릴 때
jaesbit haneul muni yeollil ttae
Me acorde, tat tá trat tat tá
깨워라 탓 탓 탓 탓 탓
kkaeweora tat ta trat tat ta
Estarei amarrado em um arbusto espinhoso
가시덤불 속에 묻힌 채
gasideombul soge mukkin chae
Quando as paredes do castelo pegarem fogo
온 성병이 활활 타오르리라
on seongbyeogi hwalhwal taoreurira
Todas as sementes do desespero
절망의 씨앗도
jeolmangui ssiasdo
Queime-as, tat tá trat tat tá
태워라 타 타 탓 타 타
taeweora ta ta trat ta ta
Todas as almas do mal
추악한 영혼들도
chuakhan yeonghondeuldo
Queime-as, tat tá trat tat tá
태워라 타 타 탓 타 타
taeweora ta ta tra ta ta
Vou queimar tudo de volta ao estado original
전부 되돌리라 꼭
jeonbu doedollirira kkok

As flores que desabrocharam murcham
처연히 핀 꽃들은 완전히 꺾여버렸고
cheoyeonhi pin kkotdeureun wanjeonhi kkeokkyeobeoryeossgo
Uma alma quebrada engoliu a si mesma
흐트러진 곱인은 자신을 삼켜버렸네
heuteureojin goppineun jasineul samkyeobeoryeossne
Até a Lua cheia brilhar
만원의 달빛이 차오를 때까지
manweorui dalbichi chaoreul ttae kkaji
Que cada desejo se torne realidade, ninano ninano
부디 원한다로 일워져라 니나노 니나노
budi weonhandaero irweojyeora ninano ninano

Abra as asas, bata forte
날개를 펴리라 거세게 휘몰치리라
nalgaereul pyeorira geosege hwimorachirira
Aqueles que se rebelaram, vocês afogarão em sangue
거역한 자들아 혈륙에 잠겨 죽으리라
geoyeokhan jadeura hyeollue jamgyeo jugeurira
Eu vou te proteger, vou sentir sua falta
널 지켜내리라 또 그리워하리라
neol jikyeonaerira tto geuriweoharira
Encantadora ascensão no horizonte
저기 집영선너머 황홀한 승천이여
jeogi jipyeongseonneomeo hwangholhan seungcheoniyeo

Lua pálida
창백한 달
changbaekhan dal
Lembre-se da gravura em meu coração machucado
멍든 가슴 속에 색칠된
meongideun gaseum soge saegyeojin
Faca da condenação
단죄의 칼
danjoeui kal
Não se esqueça do meu comando real
내 어명을 잊지 말지어라
nae eomyeongeul ijji maljieora

Quando a porta do céu cinza se abrir
재스빛 하늘 문이 열릴 때
jaesbit haneul muni yeollil ttae
Me acorde, tat tá trat tat tá
깨워라 탓 탓 탓 탓 탓
kkaeweora tat ta trat tat ta
Estarei amarrado em um arbusto espinhoso
가시덤불 속에 묻힌 채
gasideombul soge mukkin chae
Quando as paredes do castelo pegarem fogo
온 성병이 활활 타오르리라
on seongbyeogi hwalhwal taoreurira
Todas as sementes do desespero
절망의 씨앗도
jeolmangui ssiasdo
Queime-as, tat tá trat tat tá
태워라 타 타 탓 타 타
taeweora ta ta trat ta ta
Todas as almas do mal
추악한 영혼들도
chuakhan yeonghondeuldo
Queime-as, tat tá trat tat tá
태워라 타 타 탓 타 타
taeweora ta ta tra ta ta
Vou queimar tudo de volta ao estado original
전부 되돌리라 꼭
jeonbu doedollirira kkok

Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Abra o portão
Open the gate
Open the gate

Niliriya ninano
누일리리라 니나노
nuilliria ninano
Abra a porta, abra a porta
문을 열어라 문을 열어라
muneul yeoreora muneul yeoreora
Niliriya ninano
누일리리라 니나노
nuilliria ninano
Eo-gi eo-gi eo-cha jihwaja, é incrível
어기어기어차 지화자 좋다
eogieogieocha jihwaja johda
Niliriya ninano
누일리리라 니나노
nuilliria ninano
Abra a porta, abra a porta
문을 열어라 문을 열어라
muneul yeoreora muneul yeoreora
Niliriya ninano
누일리리라 니나노
nuilliria ninano
Eo-gi eo-ra ji-eo-ra-cha
어기어라 지어라차
eogieora jieoracha

Quando a porta do céu cinza se abrir
재스빛 하늘 문이 열릴 때
jaesbit haneul muni yeollil ttae
Me acorde, tat tá trat tat tá
깨워라 탓 탓 탓 탓 탓
kkaeweora tat ta trat tat ta
Estarei amarrado em um arbusto espinhoso
가시덤불 속에 묻힌 채
gasideombul soge mukkin chae
Quando ass paredes do castelo pegarem fogo
온 성병이 활활 타오르리라
on seongbyeogi hwalhwal taoreurira
Todas as sementes do desespero
절망의 씨앗도
jeolmangui ssiasdo
Queime-as, tat tá trat tat tá
태워라 타 타 탓 타 타
taeweora ta ta trat ta ta
Todas as almas do mal
추악한 영혼들도
chuakhan yeonghondeuldo
Queime-as, tat tá trat tat tá
태워라 타 타 탓 타 타
taeweora ta ta tra ta ta
Vou queimar tudo de volta ao estado original
전부 되돌리라 꼭
jeonbu doedollirira kkok

Eu vou voltar enquanto eu ascendo
널 두고 승천하리라
neol dugo seungcheonharira
Eu vou ascender
승천하리라
seungcheonharira