No Point (sung)

Não Há Sentido (cantado)

No Point (sung)

Não há sentido na vida.
There is no point to life.
Não há sentido na morte.
There is no point to death.
Não há sentido
There is no point
em continuar nossos encontros.
in continuing our meetings.
Não há sentido
There is no point
em não continuar nossos encontros.
in not continuing our meetings.

Não há sentido em sair.
There is no point in going out.
Não há sentido em ficar.
There is no point in staying in.
Não há sentido se ganhar peso
No point in gaining weight
Não há sentido ficar esbelto.
And no point in keeping trim.
Não há sentido
There is no point
em atender o telefone
in answering the phone
ou em abrir a correspondência
or opening the mail.

Não há sentido
There is no point
em se ficar bêbado ou de tomar drogas.
in getting drunk or doing drugs
E não há sentido em se ficar sóbrio.
And there is no point in staying sober.
Não há sentido
There is no point
em precisar de alguém
in needing someone
e não há sentido em ficar só.
and no point in being alone.
Não há sentido
There is no point
em se fazer nada
in doing nothing
e não há sentido em não fazer nada.
and no point in not doing nothing.

Existem boas razões,
These are all good points,
todavia nenhuma leva a lugar algum.
yet none of them lead anywhere.
Nenhuma delas são realmente razões.
None of them are points at all.
Não há razões.
There are no points.
Não há razões.
There is no point.