Shanghai

Xangai

Shanghai

Tchau, xangai, me tornei uma borboleta
Bye bye Shanghai, I've become a butterfly
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight
Tchau tchau Xangai tchau tchau minha vida
Bye bye Shanghai, bye bye my life
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight
Luzes brilhantes em alta, pensamentos sombrios em minha mente
Bright lights up high, dark thoughts in my mind
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight
Luzes brilhantes acesas, poluição cinza o tempo todo
Bright lights up high, grey smog all the time
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight

Tchau, xangai, me tornei uma borboleta
Bye bye Shanghai, I've become a butterfly
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight

Ok, deixe-me rastrear meus passos
Ok, let me my trace my steps
Despeje uma bebida, vamos recapitular a sequência
Pour a drink, let's recap the sequence
Um minuto, você está bebendo um chá verde
One minute, you're swigging on a green tea
No minuto seguinte, flutuando em um travesseiro em uma cova
Next minute, floating on a pillow in a den

A partir daí fica um pouco nebuloso
From there it gets a little hazy
Como uma câmera fora de foco, tremendo
Like a camera out of focus, shaking
Câmera lenta no clube em queda livre através da minha cadeira
Slow motion in the club free-falling through my seat
Caia no chão transformando
Hit the floor transforming

Sofrendo metamorfose completa
Undergoing complete metamorphous
De uma lagarta mariposa a uma crisálida
From a moth caterpillar to a chrysalis
Girando em uma casa de seda como uma aranha tece uma teia
Spinning in a silken house like a spider spins a web
Eu sou um inseto bem conhecido
I'm a well known insect

Tchau, xangai, me tornei uma borboleta
Bye bye Shanghai, I've become a butterfly
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight
Tchau tchau Xangai tchau tchau minha vida
Bye bye Shanghai, bye bye my life
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight
Luzes brilhantes em alta, pensamentos sombrios em minha mente
Bright lights up high, dark thoughts in my mind
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight
Luzes brilhantes acesas, poluição cinza o tempo todo
Bright lights up high, grey smog all the time
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight

Tchau, xangai, me tornei uma borboleta
Bye bye Shanghai, I've become a butterfly
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight

Voando pelo You Garden até a Praça do Povo
Flying through the You Garden to the People's Square
É aí que você encontra sua felicidade
That's where you find your happiness
Com um pouco de Szechuan demais na panela
With a little too much Szechuan in the pot
Enviando conteúdo sensacional
Sending sensational content

Pescoço preso ao olhar para os arranha-céus tentando acariciar
Neck stuck from looking up at the high rise buildings trying to caress
Iluminação através de uma experiência fora do corpo
Enlightenment through an out of body experience
Você está prosperando neste ambiente
You're thriving in this environment
Venha me encontrar em quase todos os continentes
Come find me on almost every continent
Sangue frio, mas eu não suporto a Antártica
Cold-blooded but I can't stand the Antarctic
Acho que nasci de novo durante a noite
Guess I've been born again overnight

Tchau, xangai, me tornei uma borboleta
Bye bye Shanghai, I've become a butterfly
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight
Tchau, xangai, me tornei uma borboleta
Bye bye Shanghai, I've become a butterfly
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight
Tchau, xangai, me tornei uma borboleta
Bye bye Shanghai, I've become a butterfly
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight
Tchau, xangai, me tornei uma borboleta
Bye bye Shanghai, I've become a butterfly
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight

Tchau, xangai, me tornei uma borboleta
Bye bye Shanghai, I've become a butterfly
Nasceu de novo durante a noite
Born again overnight