Mars For The Rich

Marte Para Os Ricos

Mars For The Rich

Marte vermelho para os ricos
Red Mars for the rich

Eu sou apenas um menino pobre
I'm just a poor boy
Vivendo frugalmente
Living frugally
Eu vejo Marte na TV
I see Mars on TV
Eu vejo pessoas felizes
I see people happy
Eu trabalho nos campos com
I work fields with
Bolhas nos dedos
Blistered fingers
Eu olho fixamente
I look starward
Aquele mundo não tem lugar para mim
That world has no place for me

Marte vermelho
Red Mars
Os czars
The czars
Viver muito
Live large
Marte vermelho para os ricos, ricos
Red Mars for the rich, rich

Marte para os privilegiados
Mars for the privileged
Terra para os pobres
Earth for the poor
Marte terraformando lentamente
Mars terraforming slowly
Terra foi deformada
Earth has been deformed
Apenas esqueça, você não vem aqui
Just forget it, ya ain't coming here
O bilhete é muito caro
The ticket's too dear
Olho tristemente para a minha cerveja
I stare sadly into my beer
Aquele mundo não tem lugar para mim
That world has no place for me

Marte vermelho
Red Mars
Os czars
The czars
Viver muito
Live large
Marte vermelho para os ricos, ricos, ricos
Red Mars for the rich, rich, rich
Rico
Rich

Marte vermelho
Red Mars
Os czars
The czars
Viver muito
Live large
Marte vermelho para os ricos, ricos, ricos
Red Mars for the rich, rich, rich
Rico
Rich