Iron Lung

Pulmão de Ferro

Iron Lung

Ei, ah
Hey, oh
Estou na prisão
I'm in jail
Corpo falho
Body failed
Agora sou eu e meu pulmão de ferro
Now it's me and my iron lung

Envolto em ferro
Wrapped in iron
Purgatório imortal
Deathless purgatory
Pressão negativa
Negative pressure
Respiração sem ar
Airless breath
Envolto em ferro
Wrapped in iron
Purgatório imortal
Deathless purgatory
Pressão positiva
Positive pressure
Morte sem o ar
Airless death

É um tipo diferente de molusco
T's a different kind of cuttlefish
Balança e uma falta
Swing and a miss
Dançando com meus olhos e lábios
Dancing with my eyes and lips
Não consigo mover meus quadris
Can't move my hips
Mantenha minha mente distraída do barulho-barulho
Keep my mind distracted from the swish-swish
Manter-se são e positivo
Staying sane and positive
Não posso desmoronar como uma bolacha
Can't crumble like a biscuit

Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung

Nave espacial
Space shuttle
Casca de caracol
Snail shell
Carrossel
Merry-go-round
Esteira transportadora
Conveyor belt
O ventilador do tanque do exército
The army tank ventilator
Respirador mecânico de touro
Mechanical bull respirator
Tédio do casulo metálico
Metallic cocoon boredom
Menino biônico
Bionic boy
Bombeie meus órgãos
Pump my organs
Centro de gravidade
Centre gravity
Planeta eu
Planet me
Me dê os cogumelos
Gimme the mushrooms
Hora de partir
Time to leave

Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung

Hálito de sapo, barraca de vapor
Frog breath, steam tent
Paralisia no pescoço
Neck paralysis
Hálito de sapo, barraca de vapor
Frog breath, steam tent
Assustado e precário
Scared precarious
Hálito de sapo, barraca de vapor
Frog breath, steam tent
Paralisia no pescoço
Neck paralysis
Congestão no meu peito
Congestion in my chest
Alfinetes e agulhas como um vodu maligno
Pins and needles like a voodoo evil
Deixei meu médico perplexo
Got my doctor baffled
Cada respiração é uma batalha difícil
Every breath is in uphill battle
Hálito de sapo, barraca de vapor
Frog breath, steam tent
Paralisia no pescoço
Neck paralysis
Congestão no meu peito
Congestion in my chest

Hálito de sapo, barraca de vapor
Frog breath, steam tent
Paralisia no pescoço
Neck paralysis
Hálito de sapo, barraca de vapor
Frog breath, steam tent
Assustado e precário
Scared precarious
Hálito de sapo, barraca de vapor
Frog breath, steam tent
Paralisia no pescoço
Neck paralysis
Me sedou
Sedated me

Ei, ah
Hey, oh
A nave navegou
The ship sailed
Trem descarrilou
Train derailed
Agora sou eu e meu pulmão de ferro
Now it's me and my iron lung

Envolto em ferro
Wrapped in iron
Purgatório imortal
Deathless purgatory
Pressão negativa
Negative pressure
Respiração sem ar
Airless breath
Envolto em ferro
Wrapped in iron
Purgatório imortal
Deathless purgatory
Pressão positiva
Positive pressure
Morte sem o ar
Airless death

É um tipo diferente de molusco
It's a different kind of cuttlefish
Balança e uma falta
Swing and a miss
Dançando com meus olhos e lábios
Dancing with my eyes and lips
Não consigo mover meus quadris
Can't move my hips
Mantenha minha mente distraída do barulho-barulho
Keep my mind distracted from the swish-swish
Manter-se são e positivo
Staying sane and positive
Não posso desmoronar como uma bolacha
Can't crumble like a biscuit

Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung

Prisão cilíndrica
Cylindrical prison
Recém-surgido
Newly arisen
Acorrentado a um papel gigante pesado
Chained to a giant paper weight
A dor diminui, mas a escuridão permeia
Pain abates yet darkness permeates
Chafurda meus dedos dos pés
Wallows my toes
Sobrecarrega meu peito
Burdens my chest
Meu cérebro está pressionado por um baú de ferro
My brain is pressed with an iron chest

Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung
Pulmão de Ferro
Iron lung