Guns & Horses

Armas e cavalos

Guns & Horses

O jovem agora estava montado em um cavalo
The young man by now was astride a horse
E indo para uma fortaleza Yavapai a meio dia de cavalgada de distância
And making for a Yavapai stronghold half a day's ride away
Ele tinha mais armas e cavalos do que precisava
He had more guns and horses than he needed
E ele sabia onde dois homens brancos estavam sentados no deserto, sem água e sem cavalos
And he knew where two white men were sitting in the desert with no water and no horses
Homens brancos vestidos de yavapai-apaches
White men dressed as Yavapai-Apaches

Os homens brancos estariam chamando por suas mães e seu Deus à noite
The white men would be calling for their mothers and their God by evening
Mas o jovem estaria bêbado com tiswin e cheio de carne de veado
But the young man would be drunk on tiswin and full of deer meat
E satisfeito com sua agonia
And satisfied by their agony