Catching Smoke

Pegando fumaça

Catching Smoke

Por uma noite, eu sou o herói
For one night, I'm the hero
Vista-se, empate
Suit up, tie
Abra as portas do Salão Oval
Open the doors to the Oval Office
Nesta história, sou presidente
In this story, I'm president

Eu tenho felicidade dentro do meu bolso
I've got happiness inside my pocket
Custou-me vinte e cinco dólares
It cost me twenty-five dollars
Talvez pudéssemos ir para a metade?
Maybe we could go halvies?
Então me dê apenas algumas horas
So gimme just a couple hours
Iniciando incêndios com madeira encharcada
Starting fires with soggy timber
Então eu terei os poderes mágicos
Then I'll have the magic powers
Woo!
Woo!

Todo mundo aqui está pegando fumaça
Everybody here is catching smoke
Procurando o efêmero
Looking for the ephemeral
Engolindo o Sol em uma sala ao luar
Swallowing the Sun in a moonlight room
Parado ao pé de um arco-íris
Standing at the foot of a rainbow
Todo mundo aqui está pegando fumaça
Everybody here is catching smoke
Procurando o efêmero
Looking for the ephemeral
Montando em uma cobra marrom de barriga amarela
Riding on a yellow-bellied brown snake
Bebendo hedonismo
Sipping on hedonism

Dê-me cinco, é tudo que preciso
Give me five, it's all I need
Inscrever meu epitáfio enquanto flutuo
To inscribe my epitaph while I float
OB E, estou morto ou apenas paranóico?
O.B. E, am I dead or just paranoid?

Eu tenho felicidade dentro do meu bolso
I've got happiness inside my pocket
Custou-me vinte e cinco dólares
It cost me twenty-five dollars
Talvez pudéssemos ir para a metade?
Maybe we could go halvies?
Então me dê apenas algumas horas
So gimme just a couple hours
Iniciando incêndios com madeira encharcada
Starting fires with soggy timber
Então eu terei os poderes mágicos
Then I'll have the magic powers
Woo!
Woo!

Todo mundo aqui está pegando fumaça
Everybody here is catching smoke
Procurando o efêmero
Looking for the ephemeral
Engolindo o Sol em uma sala ao luar
Swallowing the Sun in a moonlight room
Parado ao pé de um arco-íris
Standing at the foot of a rainbow
Todo mundo aqui está pegando fumaça
Everybody here is catching smoke
Procurando o efêmero
Looking for the ephemeral
Montando em uma cobra marrom de barriga amarela
Riding on a yellow-bellied brown snake
Bebendo hedonismo
Sipping on hedonism

Pegando fumaça, pegando fumaça, pegando fumaça
Catching smoke, catching smoke, catching smoke
Pegando fumaça, pegando fumaça, pegando fumaça
Catching smoke, catching smoke, catching smoke

Apegado à auto-indulgência
Hogtied to self-indulgence
Vivendo de maneira epicurista la dolce vita
Epicureanly living la dolce vita
Basta passar o cabo auxiliar
Just pass the aux cord

Eu tenho felicidade dentro do meu bolso
I've got happiness inside my pocket
Custou-me vinte e cinco dólares
It cost me twenty-five dollars
Talvez pudéssemos ir para a metade?
Maybe we could go halvies?
Então me dê apenas algumas horas
So gimme just a couple hours
Iniciando incêndios com madeira encharcada
Starting fires with soggy timber
Então eu terei os poderes mágicos
Then I'll have the magic powers
Woo!
Woo!

Todo mundo aqui está pegando fumaça
Everybody here is catching smoke
Procurando o efêmero
Looking for the ephemeral
Engolindo o Sol em uma sala ao luar
Swallowing the Sun in a moonlight room
Parado ao pé de um arco-íris
Standing at the foot of a rainbow
Todo mundo aqui está pegando fumaça
Everybody here is catching smoke
Procurando o efêmero
Looking for the ephemeral
Montando em uma cobra marrom de barriga amarela
Riding on a yellow-bellied brown snake
Bebendo hedonismo
Sipping on hedonism

Pegando fumaça, pegando fumaça, pegando fumaça
Catching smoke, catching smoke, catching smoke
Pegando fumaça, pegando fumaça, pegando fumaça
Catching smoke, catching smoke, catching smoke

Horas insuficientes durante a noite
Not enough hours in the night
Para me manter neste cavalo fedorento
To keep me on this stinking horse
Todo mundo está enrolando abacaxis
Everyone's rolling up pineapples
Contorcendo-se no espaço entre tudo isso
Writhing in the space between it all
Viva minhas decisões
Long live my decisions

Pegando fumaça, pegando fumaça, pegando fumaça
Catching smoke, catching smoke, catching smoke
Pegando fumaça, pegando fumaça, pegando fumaça
Catching smoke, catching smoke, catching smoke