Beginner's Luck

Sorte de Principiante

Beginner's Luck

Junte-se a mim na mesa se desejar fazer uma aposta
Join me at the table if you'd like to place a bet
Todo o dinheiro que está enchendo seus bolsos está esperando para ser gasto
All the cash that's filling your pockets is waiting to be spent
Eu sei que você nunca jogou, mas as bebidas são gratuitas, é tão bizarro
I know you've never played but drinks are free, it's so bizarre
Mesmo que você perca algumas fichas, é mais barato do que o bar
Even if you lose a few chips, it's cheaper than the bar

A sorte do iniciante está do seu lado
Beginner's luck is on your side
Você tem sinais de dólar dentro de seus olhos
You've got dollar signs inside your eyes

A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
Se você ficar muito preso apenas blefe
If you get too stuck just bluff
A sorte do iniciante é difícil
The beginner's luck is tough

O rei estende a cabeça, ele olha na minha palma
The king extends his head, he looks into my palm
Não sei se ele quer sacudir ou cortar meu braço
I don't know if he wants to shake it or cut it from my arm
O dealer fica lavando todas cartas queimadas do baralho
The dealer sits a-washing all the burned cards from the deck
Eu acho que ele poderia estar tentando limpá-las
I think he might be trying to clean them
Mas eu teria que verificar novamente
But I'd have to double check

A sorte do iniciante está do seu lado
Beginner's luck is on your side
Você tem sinais de dólar dentro de seus olhos
You've got dollar signs inside your eyes

A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
Se você ficar muito preso apenas blefe
If you get too stuck just bluff
A sorte do iniciante é difícil
The beginner's luck is tough

Todo seu dinheiro está assustado
All your money's scared
E você está para baixo apostando skins
And you're down to betting skins
Mas você já ouviu falar de um truque chamado de spooking?
But have you heard of a trick called spooking?
Isso o ajudará a vencer
It'll help you win
Mas truques são apenas para crianças e trapacear é um pecado
But tricks are just for children and cheating is a sin
E agora você está com o feltro
And now you're down to the felt
Na mesa e a segurança está se movendo
On the table and security's moving in

A sorte do iniciante, claro
Beginner's luck of course backfired
Pego em flagrante pelo olho no céu
Caught red-handed by the eye in the sky

A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
Se você ficar muito preso apenas blefe
If you get too stuck just bluff
A sorte do iniciante é difícil
The beginner's luck is tough

A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
Se você ficar muito preso apenas blefe
If you get too stuck just bluff
A sorte do iniciante é difícil
The beginner's luck is tough

A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
A sorte do iniciante, agora não bagunça
The beginner's luck, now don't mess it up
Se você ficar muito preso apenas blefe
If you get too stuck just bluff
A sorte do iniciante é difícil
The beginner's luck is tough