Anti-Matter

Antimatéria

Anti-Matter

De Vênus a Marte, de volta à Terra
From Venus to Mars, back to Earth
De volta ao satélite HBO
Back to the HBO satellite
É hora do show, mano
It's showtime, nigga
King Geedorah nas placas (King Geedorah), MF DOOM
King Geedorah on the boards (King Geedorah), MF DOOM
E eu sou o senhor Fantastik
And I am Mister Fantastik

Rapidamente, eu estou no meu urso pardo
Expeditiously, I be on my grizzly
Federais tentam me assustar, de alguma forma sempre sentem minha falta
Feds try to creep me, somehow always miss me
Mr. Fantastik colocou o ocupado na abelha
Mr. Fantastik put the busy in the bee
Rock do fundo direto para o tonto
Rock from the bottom straight to the tizzy
Quem é ele? Ele precisa sair mais
Who is he? He need to get out more
Ou saia daqui como um maldito fora-da-lei
Or either get out of here like some dang outlaw
De pé como Lurch, nenhuma erva na lixeira
Standing like Lurch, no herb in the record bin
Liguei para ele para uma busca aleatória para check-in na calçada
Called him for a random search for curbside checkin' in
Está ligado, mano, ligado e rachando
It's on, nigga, on and cracking
Como Dig'em, os lábios estalam
Like Dig'em, lips be smacking
Fugindo da boca firme falando sobre nós
Running off at the mouth steady talkin' 'bout us
Em alguma merda que eles ouviram, mas o suficiente é o suficiente
On some shit they overheard, but enough is enough
Sim, não está nem aqui nem lá, preto
Yeah, it's neither here nor there, black
Guerra em seu ouvido, clack-clack-clack-clack-clack
Warfare in your ear, clack-clack-clack-clack-clack
O que é isso? Você está ouvindo coisas, tat-tat-tat-tat-tat
What's that? You hearing things, tat-tat-tat-tat-tat
Estar usando seu chapéu de pensamento
Be wearing your thinking hat

Não importa o quanto eles tentem, eles não podem nos parar agora
No matter how hard they try, they can't stop us now
Temos King Geedorah nas pranchas com aquele som dourado
We got King Geedorah on the boards with that golden sound
Você está falando sério?
Are you serious?
Claro
Of course
Eles não sabem como descemos quando estamos fora da cidade
They don't know how we get down when we're out of town
Mortalmente sério
Deadly serious
Rei Geedorah
King Geedorah
Então, quando você nos ver nas ruas, não fique brincando
So when you see us in the streets, don't be fuckin' around
Perfeito
Perfect

Uma centena de coisas no re-up, é claro que estou vivendo gorda
A hundred things on the re-up, of course I'm living fat
Meu Mercedes lá fora, mano, onde está o seu?
My Mercedes outside, nigga, where yours at?
De cima para baixo em um bom dia, Decatur, na Wood Way
Top down on a good day, Decatur, out on Wood Way
Tenho gatos pensando: devo ficar? Foda-se o que o capô diz
Got cats thinking: Should I stay? Fuck what the hood say
Os manos querem me roubar agora, as vadias querem me babar agora
Niggas wanna rob me now, bitches wanna slob me now
Enxadas não gritaram no ano passado, sinto muito agora
Hoes didn't holler last year feel sorry now
Pratique arremessos, Reggie Mill', Robert Horry agora
Practice jumpshots, Reggie Mill', Robert Horry now
O mano com quem você jogou como Atari agora
The nigga that you with played like Atari now
Liricamente não ortodoxo, eu fluo continuamente
Lyrically unorthodox, I flow continuous
Nunca em um caminho reto, sou conhecido por dobrar e torcer
Never on a straight path, I'm known to bend and twist
Coloque-o para baixo dos subúrbios para o cortiço
Put it down from the suburbs to the tenement
Você está apostando contra mim, mas quer saber para onde foi seu dinheiro
You betting 'gainst me, but wanna wonder where your money went
Eu recebo o dinheiro, tiro os manos como lixo
I get the cash, take niggas out like trash
Conhecido por empilhar um estoque médio, eles costumavam me chamar de Pure Math
Known to stack a mean stash, they used to call me Pure Math
Antigamente, tudo que eu fazia era ficar pago
Back in the days, all I did was stay paid
Mas como dizem no sul, vadia: me dê um pouco de cabeça
But as they say in the South, bitch: Give me some head
Com licença, senhor, ela tem uma irmã?
Excuse me, Mister, do she got a sister?
Quem ele não para beijá-la? Verdade, ela tem uma bolha
Who he not to kiss her? True, she do got a blister
Agora, o enredo do filme gira como um Twizzler
Now the movie plot twists like a Twizzler
Se eu precisasse da minha carne queimada, eu iria para Sizzler
If I needed my meat burnt, I'd go to Sizzler
Sendo pago como um motociclista com a melhor manivela
Getting paid like a biker with the best crank
Pulverize-o como um atirador de elite na Cisjordânia
Spray it like a high-ranked sniper in the West Bank
Digite apenas em branco e não mostre muita pena
Type to just blank and don't show much pity
Quando estou na cidade, sempre mantenho um holandês comigo
When I'm in the city, I always keep a Dutch with me
Toque sua teta até ela me perguntar onde estão as árvores
Touch her titty till she ask me where the trees is at
Ou me diga: não aperte isso, ratos, quero provocar um gato
Or tell me: Don't squeeze that, rats, wanna tease a cat
Deixe o cachorro implorar, espere, quem está falando?
Let the dog beg, wait up, who talking?
DOOM com a perna de porco, direto para Nova York
DOOM with the hog leg, straight up New Yorkin'

Não importa o quanto eles tentem, eles não podem nos parar agora
No matter how hard they try, they can't stop us now
Está correto
That's correct
Temos King Geedorah nas pranchas com aquele som dourado
We got King Geedorah on the boards with that golden sound
Rei Geedorah
King Geedorah
Eles não sabem como descemos quando estamos fora da cidade
They don't know how we get down when we're out of town
Eu simplesmente não suporto o cara
I just can't stand the guy
Então, quando você nos vê nas ruas—
So when you see us in the streets—