Lady Of The Dancing Water

Dama da Água Dançante

Lady Of The Dancing Water

Grama em seu cabelo esticado como um leão ao sol
Grass in your hair stretched like a lion in the sun
Sem descanso, virou sua boca molhada com sua língua
Restlessly, turned moistened your mouth with your tongue
Derramando o meu vinho, seus olhos prenderam os meus, brilhando
Pouring my wine in your eyes caged mine glowing
Tocando seu rosto, meus dedos desviaram, sabendo
Touching your face, my fingers strayed knowing
Eu lhe chamei de Dama da Água Dançante
I called you lady of the dancing water

Folhas de outono sopradas caíram ao fogo, onde você me deitou
Blown autumn leaves shed to the fire where you laid me
Queimou lentamente à cinzas, assim como meus dias agora parecem ser
Burn slow to ash just as my days now seem to be
Eu sinto você quieta, seus olhos sempre brilhando
I feel you still, always your eyes glowing
Lembrou-se das horas salgadas, terra e flores fluindo
Remembered hours salt, earth and flowers flowing