Corazón de Madera

Coração de madeira

Corazón de Madera

A noite não tem mais pra mim
La noche ya no tiene para mi
A música de outras noites com você
El canto de otras noches junto a ti
A lua não viu mais minha roseira
La luna ya no viste mi rosal
Chorando são as flores no jardim
Llorando están las flores del jardín

O céu desbotou sua cor
El cielo ha desteñido su color
No meio da primavera está tudo cinza
En plena primavera es todo gris
Meu pobre coração cala a dor
Mi pobre corazón calla el dolor
Como madeira velha
Como vieja madera

Minha angústia adormeceu de tanto caminhar
Mi angustia se durmió de tanto andar
Meus beijos se cansaram de esperar
Mis besos se cansaron de esperar
Meu pobre coração cala a dor
Mi pobre corazón calla el dolor
Como madeira velha
Como vieja madera

Coração de madeira não tem mais dor
Corazón de madera ya no tiene dolor
Não é o calor de uma fogueira
Ni el calor de una hoguera
Coração de madeira não quer mais bater
Corazón de madera ya no quiere latir
Nem em sua boca que queima
Ni en su boca que quema

Coração de madeira não tem mais calor
Corazón de madera ya no tiene calor
Nem mesmo na pele dela isso era meu
Ni en su piel que fue mía
Coração de madeira não quer mais viver
Corazón de madera ya no quiere vivir
Nem sofrer mais vidas
Ni sufrir mas vidas

Coração de madeira
Corazón de madera
Coração de madeira
Corazón de madera
Não está mais com dor
Ya no tiene dolor

Coração de madeira
Corazón de madera
Nem em sua boca que queima
Ni en su boca que quema
Vai chorar por amor
Llorará por amor

O vento levou em seu gemido
El viento se ha llevado en su gemir
Meu último te amo e quando eu sair
Mi último te quiero y al marchar
Meus pássaros não brincam com o sol
Mis pájaros no juegan con el sol
Comigo eles silenciaram seu canto
Conmigo enmudecieron su cantar
O céu desbotou sua cor
El cielo ha desteñido su color

No meio da primavera está tudo cinza
En plena primavera es todo gris
Meu pobre coração cala a dor
Mi pobre corazón calla el dolor
Como madeira velha
Como vieja madera

Minha angústia se cansou de tanto andar
Mi angustia se cansó de tanto andar
Meus beijos se cansaram de esperar
Mis besos se cansaron de esperar
Meu pobre coração cala a dor
Mi pobre corazón calla el dolor
Como madeira velha
Como vieja madera

Coração de madeira não tem mais dor
Corazón de madera ya no tiene dolor
Não é o calor de uma fogueira
Ni el calor de una hoguera
Coração de madeira não quer mais bater
Corazón de madera ya no quiere latir
Nem em sua boca que queima
Ni en su boca que quema

Coração de madeira não tem mais calor
Corazón de madera ya no tiene calor
Nem mesmo na pele dela isso era meu
Ni en su piel que fue mía
Coração de madeira não quer mais viver
Corazón de madera ya no quiere vivir
Nem sofrer mais vidas
Ni sufrir mas vidas

Coração de madeira
Corazón de madera
Coração de madeira
Corazón de madera
Não está mais com dor
Ya no tiene dolor

Coração de madeira
Corazón de madera
Ele não tem mais dores
Ya no tiene más penas
Não está mais com dor
Ya no tiene dolor

Coração de madeira
Corazón de madera
Coração de madeira
Corazón de madera
Não está mais com dor
Ya no tiene dolor

Coração de madeira
Corazón de madera
Nem em sua boca que queima
Ni en su boca que quema
Vai chorar por amor
Llorará por amor