Another Rehab Song

Outra Música de Reabilitação

Another Rehab Song

Hoje me sinto bem melhor do que ontem
Today I feel a lot better than yesterday
Bem, eu acho que isso não quer dizer muita coisa
Well, I guess that really ain't sayin' much
Imaginar o futuro parece sempre me deixar mal
Future trippin' always seems to bring me down
Mas com certeza é melhor do que lamentar o passado
But it sure beats dwellin' in the past

E agora eu estou tentando me redimir
And now I'm tryin' to make amends
Mas não tenho tanta certeza de onde devo começar
But I'm not quite sure where I should start
Eu acho que vou pegar do ponto onde desmoronei
I guess I'll just pick up where I fell apart
E como posso ser honesto
And how can I be honest
Com todo mundo
With everybody e-e-e-else
Eu acho que vou começar tentando ser
I guess I'll start with tryin' to be
Honesto comigo mesmo
Honest with myself
Agora aqui vai
Now here it goes

Estou sentado desde às 3h da madrugada
I've been sittin' up since 3 a. m
Em mais uma noite de abstinência, sem dormir
Through another dopesick, sleepless night
E quando você me disse que estava
And when you told me that you were
Sentindo medo
Feelin' scared
Eu garanti que tudo ficaria bem
I assured you everything would be alright

E agora eu tento encontrar a felicidade
And now I'm tryin' to find happiness
Mas eu não sei bem o que exatamente é isso
But I'm not quite sure just what that is
Tudo que eu sei é que preciso de você
All I know is I need you
Se um dia eu quiser chegar lá
If I'm ever getting there
E eu acho que é preciso muita coisa ruim acontecer
And I guess it takes a whole lotta shit
Para se dar conta de como a vida é ótima
To realize how great life is
E eu acho que devo isso a mim mesmo
And I guess I owe it to myself
Alcançar algumas coisas na vida
To get some living done

Woah
Woah

Essa é para o Peyton, eu sinto mesmo a falta dele
This one's for Peyton, I really miss him
Eu soube num encontro de Alcoólicos Anônimos
I heard about it at an AA meeting
Eu quase não acreditei em você
I almost didn't believe you
Quando você me disse que ele morreu
When you told me that he died

Eu disse a ele que o ajudaria a ficar limpo
I told him that I'd help him get clean
Umas duas semanas antes dele ter tido overdose
About 2 weeks before he OD'd
Vi que eu tinha algumas ligações perdidas
I saw that I got a couple missed calls
Dele naquela noite
From him that night

Então eu estou ficando limpo porque eu vejo
So now I'm gettin' clean 'cause I can see
Que facilmente poderia ter sido eu
How easily it could've been me
Às vezes você vence as estatísticas
Sometimes you beat the odds
Às vezes as estatísticas vencem você
Sometimes the odds beat you

E estou tentando dizer a Deus que sou impotente
And I'm trying to tell God that I'm powerless
Mas eu continuo sendo muito um ateu
But I'm still too much of an atheist
Então eu acho que vou ter
So I guess I'm gonna have
Que fazer isso sozinho
To do this own my own

Woah
Woah