Mentira (part. Pimp Flaco)

Mentira (parte. Cafetão magro)

Mentira (part. Pimp Flaco)

Eu só quero você, estou pensando até no casamento
Yo solo te quiero a ti, estoy pensando hasta en la boda
Essa é a mesma história que eu sempre digo a todos
Esa es la misma historia que le digo siempre a todas
Não que eu goste de mentir, juro pela Dora
No es que me guste mentir, te lo juro por la Dora
Que essas meninas não são más ', as más não se apaixonam
Que esas niñas no son mala', las malas no se enamoran

Eu só quero você, estou pensando até no casamento
Yo solo te quiero a ti, estoy pensando hasta en la boda
Essa é a mesma história que eu sempre digo a todos
Esa es la misma historia que le digo siempre a todas
Não que eu goste de mentir, juro pela Dora
No es que me guste mentir, te lo juro por la Dora
Que essas meninas não são más ', as más não se apaixonam (I)
Que esas niñas no son mala', las malas no se enamoran (yo)

Eu menti para você, no dia em que disse que sim
Te mentí, el día que te dije que sí
Quando você me perguntou sim
Cuando me preguntaste que si
Foi amor que eu senti por você (eu)
Era amor lo que sentía por ti (yo)
Eu te traí, naquele dia eu te disse que você me veria novamente
Te engañé, aquel día que te dije que volverías a verme otra vez
(Não me odeie, mas eu te traiu)
(No me odies pero te engañé)

Não quero mais amor, não quero mais dramas
Ya no quiero amor, ya no quiero dramas
Eu só quero guerra e desfazer a cama (a cama)
Solo quiero guerra y deshacer la cama (la cama)
De noite, até de manhã
Desde por la noche, hasta por la mañana
Faça isso toda vez que eu quiser
Hacerlo to'as las veces que me dé la gana
Não quero mais amor, não quero mais dramas
Ya no quiero amor, ya no quiero dramas
Eu só quero guerra e desfazer a cama
Solo quiero guerra y deshacer la cama
Eu quero andar na cama
Quiero dar vueltas de campana en la cama
Os sete dias da semana
Los siete días que tiene la semana

Eu só quero te ver hoje à noite mamãe, nada mais
So-solo quiero verte esta noche mami, nada más
Quando o sol nascer amanhã, eu vou embora e você vai embora
Cuando salga el Sol mañana, yo me voy y tu te vas
Eu não ligo para o que você faz, ou se eu não sei onde você está (hey)
No me importa lo que hagas, o si no sé dónde estás (hey)
Eu só quero te ver hoje à noite mamãe, nada mais
Solo quiero verte esta noche mami, nada más
Quando o sol nascer amanhã, eu vou embora e você vai embora
Cuando salga el Sol mañana, yo me voy y tu te vas
Não ligo para onde você vai ou se não sei onde é '
No me importa donde vayas o si no sé dónde está'

Eu só quero você, estou pensando até no casamento
Yo solo te quiero a ti, estoy pensando hasta en la boda
Essa é a mesma história que eu sempre digo a todos
Esa es la misma historia que le digo siempre a todas
Não que eu goste de mentir, juro pela Dora
No es que me guste mentir, te lo juro por la Dora
Que essas meninas não são más ', as más não se apaixonam
Que esas niñas no son mala', las malas no se enamoran

Eu só quero você, estou pensando até no casamento
Yo solo te quiero a ti, estoy pensando hasta en la boda
Essa é a mesma história que eu sempre digo a todos
Esa es la misma historia que le digo siempre a todas
Não que eu goste de mentir, juro pela Dora
No es que me guste mentir, te lo juro por la Dora
Que essas meninas não são más, 'as más não se apaixonam'
Que esas niñas no son mala', las malas no se enamora'

E ela se vestiu, só para eu despi-la
Y ella se vistió, solo pa' que la desnudé
E ela me tocou, e eu toquei a nuvem '
Y ella me tocó, y yo toqué las nube'
E ela saiu, para me ver seguir em frente
Y ella se bajó, pa' ver como se me sube
E quando ele entrou, ela apenas gritou ah-ah
Y cuando se subió, ella solo gritó ah-ah
Meu amor não te enganou com uma
Mi amor no te engaño con una
Meu amor eu te trair com tudo
Mi amor yo te engaño con todas
E todos eles me pedem amor, e eu tenho amor por todos
Y todas me piden amor, y yo tengo amor para todas

Você pode me odiar se quiser
Tu puedes odiarme si quieres
Você pode me deixar e você não pode (não)
Tu puedes dejarme y no puedes (no)
Porque mesmo que você diga que me odeia, você sabe
Porque aunque digas que me odias sabes
Que no fundo você ainda me ama
Que en el fondo todavía me quieres
Como eles mentiram para mim, agora eu minto para você
Como me mentían a mi, ahora te miento yo
Antes de eu não ser assim, alguns me ensinaram
Antes yo no era así, alguna me enseñó

(Tudo que eu quero, tudo que eu quero é ouvir de você, uh)
(Todo lo que quiero, lo único que quiero es saber de ti, uh)
Eu sempre consigo tudo o que quero
Yo siempre consigo todo lo que quiero
Eu já tenho dinheiro e agora o que eu quero é ouvir você (uh)
Ya tengo dinero y ahora lo que quiero, es saber de ti (uh)
Estar aí; com você, mesmo que você saiba que me odeia (ei!)
Estar ahí; con-tigo aunque sepas que tu me odias (¡eh!)
Porque lá fora eu tenho mais namoradas (ah)
Porque allí afuera tengo más novias (ah)
E eu estou procurando o que você não me dá
Y ando buscando lo que no me das
Eu quero guerra e você me dá paz (uh)
Yo quiero guerra y tu me das la paz (uh)
De novo e de novo, eu te disse, eu não sou para você
Una y otra vez, te dije, yo no soy pa' ti
De novo e de novo, eu te disse, só penso em você
Una y otra vez, te dije, solo pienso en ti
De novo e de novo, eu te disse, eu só te amo
Una y otra vez, te dije, solo te amo a ti
(Mais uma vez eu te disse)
(Una y otra vez te dije)

Eu só quero você, estou pensando até no casamento
Yo solo te quiero a ti, estoy pensando hasta en la boda
Essa é a mesma história que eu sempre digo a todos
Esa es la misma historia que le digo siempre a todas
Não que eu goste de mentir, juro pela Dora
No es que me guste mentir, te lo juro por la Dora
Que essas meninas não são más ', as más não se apaixonam
Que esas niñas no son mala', las malas no se enamoran

Eu só quero você, estou pensando até no casamento
Yo solo te quiero a ti, estoy pensando hasta en la boda
Essa é a mesma história que eu sempre digo a todos
Esa es la misma historia que le digo siempre a todas
Não que eu goste de mentir, juro pela Dora
No es que me guste mentir, te lo juro por la Dora
Que essas meninas não são más, 'as más não se apaixonam'
Que esas niñas no son mala', las malas no se enamora'