Moonsong

Canto da Lua

Moonsong

Lá no meu coração, eu sinto ir
There in my heart, I feel it go
O peso tudo que eu conheci
The weight everything I have known
Posso decidir, deixar isso para trás
Can I decide, leave it behind
E cair no desconhecido?
And fall away into the unknown?

Tenho medo que volte de novo
I'm afraid it will come back again

E por um momento eu senti que nada morre
And for a moment I felt nothing ever dies
Mesmo na escuridão vou tentar, e vou tentar, e vou tentar
Even in darkness I will try, and I'll try, and I'll try

Por que a Lua no céu
Why does the Moon up in the sky
Parece um pouco como minha família esta noite?
Feel something like my family tonight
Ela está sozinha e ela chora
Is she alone, and does she cry
Cada vez que nos afastamos de sua luz?
Each time we turn away from her light?

Poderíamos realmente entender?
Could we ever really understand?

E talvez o tempo seja como uma noite que nunca termina
And maybe time is like a night that never ends
Talvez o amanhã chegue de novo, e de novo, e de novo
Maybe tomorrow comes again, and again, and again