Another Way

Outra Maneira

Another Way

Como você saberia se o que você está precisando
How would you know if what you're needing
Não é algo que você não está vendo?
Isn't something you're not seeing?
E se você perdesse a chance de ser o que poderia ser
What if you lost the chance to be what you could be
Como você saberia que algo melhor
How would you know that something better
Não estava esperando o mau tempo
Wasn't waiting for bad weather
Para embeber suas sementes, para lhe dar tudo que você precisa?
To soak its seeds, to give you everything you need?

Temos o hábito de pensar que sabemos
We have a habit of thinking we know
Do jeito que vai ser, então acontece de outro jeito
The way it goes, then it goes another way
Eu sei que este último não é motivo de riso
I know the latter is not a laughing matter
Mas parece que seríamos loucos se não pensássemos
But it seems we'd be crazy not to think
Que talvez isso pudesse ser
That maybe this could be
Exatamente o que deveria ser
Exactly what should be

Como você saberia se alguém mais sábio
How would you know if someone wiser
Não estava sendo forjado nesses incêndios?
Wasn't forging in these fires?
E se você tivesse lavado o que poderia ter te libertado?
What if you'd washed away what could've set you free?
Como você saberia se você se enganou
How would you know if you've mistaken
Quando seu coração está machucado e doendo
When your heart is bruised and aching
Para uma coisa ruim quando tudo que você precisava era sangrar?
For a bad thing when all you needed was to bleed?

Temos o hábito de pensar que sabemos
We have a habit of thinking we know
Do jeito que vai ser, então acontece de outro jeito
The way it goes, then it goes another way
Eu sei que este último não é motivo de riso
I know the latter is not a laughing matter
Mas parece que seríamos loucos se não pensássemos
But it seems we'd be crazy not to think
Que talvez isso pudesse ser
That maybe this could be
Exatamente o que deveria ser
Exactly what should be

E se escolhermos que vamos deixar
What if we choose that we'll let go of
Todas as coisas das quais não temos controle?
All the things we've no control of?
E se aprendermos a amar o que quer que seja?
What if we learn to love whatever comes to be?

Temos o hábito de pensar que sabemos
We have a habit of thinking we know
Do jeito que vai ser, então acontece de outro jeito
The way it goes, then it goes another way
Eu sei que este último não é motivo de riso
I know the latter is not a laughing matter
Mas parece que seríamos loucos se não pensássemos
But it seems we'd be crazy not to think
Que talvez isso pudesse ser
That maybe this could be
Exatamente o que deveria ser
Exactly what should be