Red Moon

Lua Vermelha

Red Moon

Me acorde no luar
Wake me in the moonlight
Wake me in the moonlight
É uma ilusão de um criminoso
환상 속 criminal
hwansang sog criminal
(Você faz, baby, faz direito)
(You do it baby do it right)
(You do it baby do it right)
Emoção caindo
쏟아진 emotion
ssod-ajin emotion
Pântano indissolúvel
헤어날 수 없는 늪
heeonal su eobsneun neup
(Não pode deixar isso ir)
(Can't let this go)
(Can’t let this go)

Caindo gradualmente a escuridão está se cobrindo
어둠을 갈린 채 점점 빠져든
eodum-eul galin chae jeomjeom ppajyeodeun
Luz vermelha da Lua
Red moon light
Red moon light
Sombra desaparecida enche você
사라진 길임자 널 가득히
salajin geulimja neol gadeughi
Literalmente totalmente
채워 가득히
chaewo gadeughi

Uma propagação sutil de fragrância
오묘하게 퍼진 향기
omyohage peojin hyang-gi
Uma noite cheia de luar
달빛이 내린 밤
dalbich-i naelin bam
Quando uma respiração clara me atinge
선명한 숨결이 내게 닿을 때
seonmyeonghan sumgyeol-i na-ege dah-eul ttae
Eu entendo você
널 느껴
neol neukkyeo

Luz vermelha de tirar o fôlego
숨이 초례는 red light
sum-i chaoleuneun red light
Duas sombras que se tornam uma
하나가 된 두 길임자
hanaga doen du geulimja
Não quero me afastar de você, nem por um segundo
한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아
hansungando negeseo beos-eonago sipji anh-a
Mesmo já estando, estou ficando cada vez mais sedento
가지고 더욱 가져도 자꾸만 더 갈증이 나
gajigo deoug gajyeodo jakkuman deo galjeung-i na
Venha e me leve agora
Come and take me now
Come and take me now

A minha vida
On my life
On my life
A sua sombra é a única coisa que me leva
날 이끄는 유일한 니 길임자
nal ikkeuneun yuilhan ni geulimja
Na minha mente
On my mind
On my mind
Essa ponta do dedo me deixa impotente
물어가게 만드는 그 손끝이
mulyeoghage mandeuneun geu sonkkeut-i
O momento em que a Lua nos rasga em um
달이 우릴 집어삼켜 하나가 되는 순간
dal-i ulil jib-eosamkyeo hanaga doeneun sungan

Uma propagação sutil de fragrância
오묘하게 퍼진 향기
omyohage peojin hyang-gi
Uma noite cheia de luar
달빛이 내린 밤
dalbich-i naelin bam
Quando uma respiração clara me atinge
선명한 숨결이 너에게 닿을 때 난
seonmyeonghan sumgyeol-i neoege dah-eul ttae nan
Eu entendo você
널 느껴
neol neukkyeo

Luz vermelha de tirar o fôlego
숨이 초례는 red light
sum-i chaoleuneun red light
Duas sombras que se tornam uma
하나가 된 두 길임자
hanaga doen du geulimja
Não quero me afastar de você, nem por um segundo
한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아
hansungando negeseo beos-eonago sipji anh-a
Mesmo já estando, estou ficando cada vez mais sedento
가지고 더욱 가져도 자꾸만 더 갈증이 나
gajigo deoug gajyeodo jakkuman deo galjeung-i na

Uma armadilha deslumbrante e esplêndida
눈부시고 찬란한 덕
nunbusigo chanlanhan deoch
Uma bela luta
알음다운 몸불임
aleumdaun mombulim
Não quero sair desse sonho, eu quero ficar aqui para sempre
이 꿈에서 영원히 날가고 싶지 않아
i kkum-eseo yeong-wonhi nagago sipji anh-a

Veja a Lua vermelha nesta noite
See the red moon on tonight
See the red moon on tonight
Trancados lá dentro do sonho
그 안에 가둬 널
geu an-e gadwo neol

Uma noite precária
위태로운 오늘 밤
witaeloun oneul bam
Tudo o que eu quero fazer é derrubar você
All I wanna do is take you down
All I wanna do is take you down
Tudo o que você quiser e as coisas que você deseja
원하고 원할 모든 건
wonhago wonhal modeun geon
Você sempre consegue
이미 다 니 것이니까
imi da ni geos-inikka

Todo momento é para sempre para mim
찰나 같은 순간이 내겐 마치 영원 같아
chalna gat-eun sungan-i naegen machi yeong-won gat-a
Na noite em que meu coração se encheu de sangue, segurando você
널 안은 나의 심장이 피스빛으로 채워진 밤
neol an-eun naui simjang-i pisbich-eulo chaewojin bam
Venha e me leve agora
Come and take me now
Come and take me now