View From a Bridge

Vista de Uma Ponte

View From a Bridge

Vista de uma ponte, não aguento mais
View from a bridge, can't take anymore
Vista de uma ponte, não aguento mais
View from a bridge, can't take anymore

Acho que tudo começou há um ano
I guess it all began about a year ago
Como uma revista de amor barato
Like a cheap love magazine
Você sabe o tipo que você lê sobre
You know the kind you read about
E tenho que rir
And have to laugh
Nas páginas entre
At the pages in between
Agora eu não posso acreditar que dentro de mim tolo
Now I can't believe that fool inside is me
Porque eu não posso encarar o mundo
'Cos I just can't face the world
Eu cresci a ver
I've grown to see

Vista de uma ponte, não aguento mais
View from a bridge, can't take anymore
Vista de uma ponte, não aguento mais
View from a bridge, can't take anymore

Eu vi você beijando
I saw you kissing her
Eu vi você fazendo seu
I saw you making her
Nos lençóis macios, entre
In the soft sheets in between
Mas quando você se virou
But when you turned around
Eu vi seus olhos eram de fogo
I saw your eyes were fire
E você caiu fora todos os meus sonhos
And you crashed out all my dreams

E como um tolo eu estive lá
And like a fool I just stood there
E deixá-lo ir
And let it go
Eu devia ter lutado de volta
I should have fought right back
E deixar meus sentimentos
And let my feelings show

Vista de uma ponte, não aguento mais
View from a bridge, can't take anymore
Vista de uma ponte, não aguento mais
View from a bridge, can't take anymore

Você com certeza sabia
You sure as hell knew how
Para fazer um tolo fora de mim
To make a fool out of me
Bem, você me derruba
Well you cut me down
Para as coisas que você quer
For the things you want
E agora isso está me matando
And now it's killing me

Vou colocá-lo na linha agora
I'll lay it on the line now
Você está correndo contra o tempo agora
You're running out of time now

Mas, então, uma voz disse salto
But then a voice said jump
E eu simplesmente deixei ir
And I just let go
E eu estou flutuando no espaço
And I'm floating out in space
Mas então eu sentir seus braços
But then I feel your arms
E eu me viro
And I turn around
Para um fantasma sem rosto
To a ghost without a face

E eu não sei
And I just don't know
O que é fato ou fantasia
What's fact or fantasy
Porque quando eu olho embaixo da ponte
'Cos when I look below the bridge
Eu vejo que sou eu
I see it's me