Kontrol

Controle

Kontrol

Eu vou cuidar das minhas feridas sozinho
아파하는 건 내가 다 알아서 할 테니까
apahaneun geon naega da araseo hal tenikka
Então, em troca me prometa uma coisa
대신 이거 하나만 내게 약속해줘
daesin igeo hanaman naege yagsoghaejwo
Me prometa apenas uma coisa
딱 하나만 약속해줘
ttag hanaman yagsoghaejwo

Seu lugar estará sempre do jeito que você o deixou
너의 그 자린 항상 늘 그대로일 테니까
neoui geu jarin hangsang neul geudaeroil tenikka
Então, se por acaso você começar a sentir minha falta
혹시라도 내가 다시 그리워지면
hogsirado naega dasi geuriwojimyeon
Não se preocupe e volte para mim
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
amureon geogjeonghaji malgo dasi naegero

Volte
돌아와줘
dorawajwo
A cada dia eu estarei aqui, derramando lágrimas sem fim
하루하루 이렇게
haruharu ireohge
Enquanto espero por você, volte para mim
눈물로 하여며 없이 너를 기다리는 내게로
nunmullo hayeomeobsi neoreul gidarineun naegero

Volte,
돌아와줘
dorawajwo
Você é a única pessoa
끝이 없는 내 안에
kkeuti eobneun nae ane
que pode acabar com essa espera sem fim dentro de mim
기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어
gidarim meomchul su itneun geon ojig geudaebakke eobseo

Eu posso esperar sozinho
기다리는 건 내가 다 알아서 할 테니까
gidarineun geon naega da araseo hal tenikka
Então em troca, por favor, lembre-se disso
대신 이거 하나만 꼭 기억해줘
daesin igeo hanaman kkog gieoghaejwo
Lembre-se apenas de uma coisa
딱 하나만 기억해줘
ttag hanaman gieoghaejwo

Meu ombro sempre estará aqui para você
내 어깨는 항상 널 위해 비워놓을 테니까
nae eokkaeneun hangsang neol wihae biwonoheul tenikka
Então, se a qualquer momento você precisar de mim outra vez
언제라도 내가 다시 필요해지면
eonjerado naega dasi pilyohaejimyeon
Não se preocupe e volte para mim
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
amureon geogjeonghaji malgo dasi naegero

Volte
돌아와줘
dorawajwo
A cada dia eu estarei aqui, derramando lágrimas sem fim
하루하루 이렇게
haruharu ireohge
Enquanto espero por você, volte para mim
눈물로 하여며 없이 너를 기다리는 내게로
nunmullo hayeomeobsi neoreul gidarineun naegero

Volte,
돌아와줘
dorawajwo
Você é a única pessoa
끝이 없는 내 안의 이 기다림을
kkeuti eobneun nae ane
que pode acabar com essa espera sem fim dentro de mim
멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어
gidarim meomchul su itneun geon ojig geudaebakke eobseo

Eu não farei perguntas
아무것도 묻지 않을게
amugeosdo mudji anheulge
Sobre porque você me deixou para trás, aqui sozinho
나 혼자 여기 이렇게
na honja yeogi ireohge
Porque você me deixou? Porque fez isso comigo..
남겨두고 왜 떠났었냐고 왜 그랬었냐고
namgyeodugo wae tteonasseotnyago wae geuraesseotnyago

Qual a importância sobre isso?
그런 게 다 뭐가 중요해
geureon ge da mwoga jungyohae
Eu só preciso de você ao meu lado
난 너만 곁에 있으면 돼
nan neoman gyeote isseumyeon dwae
Isso é tudo o que preciso
정말이지 난 그거 하나면 돼
jeongmariji nan geugeo hanamyeon dwae

Volte
돌아와줘
dorawajwo
A cada dia eu estarei aqui, derramando lágrimas sem fim
하루하루 이렇게
haruharu ireohge
Enquanto espero por você, volte para mim
눈물로 하여며 없이 너를 기다리는 내게로
nunmullo hayeomeobsi neoreul gidarineun naegero

Volte,
돌아와줘
dorawajwo
Você é a única pessoa
끝이 없는 내 안의 이 기다림을
kkeuti eobneun nae anui i gidarimeul
que pode acabar com essa espera sem fim dentro de mim
멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어
meomchul su itneun geon ojig geudaebakke eobseo

Volte
돌아와줘
dorawajwo
Você é tudo que tenho
내겐 너밖에 없어
naegen neobakke eobseo

A cada dia
하루하루 이렇게
haruharu ireohge
Você sempre vai ser a única em meu coração.
내 마음 속엔 늘 항상 너밖에 없어
nae maeum sogen neul hangsang neobakke eobseo