First Love

Primeiro Amor

First Love

Um primeiro amor desajeitado começou
Seotureun cheot beonjjae sarangeul shijag haeyo
É tão difícil quando eu quero fazer dar certo
Neomu eoryeob neyo jarhago shipeunde
Isso dói, não sei porquê, mas isso dói
Apayo wae apeunji mollado apayo
Meu coração continua batendo
Jakku gaseum ani ulleong georyeoyo

Ao longo do dia, de repente começo a rir
Haru jongil mundeug jakku
Você me faz esquecer minhas memórias dolorosas
Useo beoryeoyo geudaega apeun gieogeul itge haeyo
Tento me conter, mas continuo rindo
Chama boryeo haedo jakku useo beoryeoyo sarangi
O amor veio até mim como um milagre
Gijeog cheoreom nae gyeote on geojyo

Vou começar pouco a pouco
Jogeum sshig na shijaghae
Não sei muito, mas eu quero fazer dar certo
Bolkkeyo jogeum sshig neomu moreu jiman jarhae bollaeyo
Ainda estou um pouco assustada
Ajigeun jogeumeun
Quanto maiores meus sentimos ficam, mais assustada fico
Geobinayo jogeumeun mami keojil surog geobi naneyo

Ao longo do dia, de repente começo a rir
Haru jongil mundeug jakku
Você me faz esquecer minhas memórias dolorosas
Useo beoryeoyo geudaega apeun gieogeul itge haeyo
Estranhamente, continuo derramando lágrimas
Isanghage jakkuman na nunmurinayo sarangi
O amor está me fazendo virar uma tola
Nareul baboro mandeu nabwayo

Um primeiro amor desajeitado começou
Seotureun cheot beonjjae sarangeul shijag haeyo
É tão difícil quando eu quero fazer dar certo
Neomu eoryeob neyo jarhago shipeunde

Ao longo do dia, de repente começo a rir
Haru jongil mundeug jakku
Você me faz esquecer minhas memórias dolorosas
Useo beoryeoyo geudaega apeun gieogeul itge haeyo
Estranhamente, continuo derramando lágrimas
Isanghage jakkuman na nunmurinayo sarangi
O amor está me fazendo virar uma tola
Nareul baboro mandeu neyo

Tento contê-las, mas as lágrimas continuam a cair
Chama boryeo haedo jakku nunmuri nayo geudaega
Talvez seja porque sou muito grata a você
Neomu gomawo geureon gabwayo