Claws

Garras

Claws

É amor ou obsessão?
Is it love or obsession?
Tudo se transforma em dor?
Does it all turn to pain?
É poder da possessão?
Is it power possession?
É sempre a mesma coisa?
Is it always the same?
Estou alucinando?
Am I tripping on acid?
Eu te quero como uma droga
I want you like a drug
Sou louca por chamar isso de amor?
Am I crazy for calling it love?

Mesmo que você não me queira
Even though you don't want me
Eu sei que nunca serei livre
I know I'II never be free

Porque você crava suas garras no meu coração, para que eu não te esqueça
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya
Porque você afunda seus dentes em cada cicatriz e isso me dá prazer
'Cause you sink your teeth in every scar and it give me pleasure
E você sabe que me tem, me tem tão bem
And you know you got me, you got me so good
E eu faria tudo de novo se pudesse
And I'd do it over again if I could
Porque você crava suas garras no meu coração, para que eu não te esqueça
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya

Se é tão masoquista
If it's so masochistic
Por que acerta do mesmo jeito?
Why's it hit just the same?
Quando eu sei que é distorcido
When I know that, it's twisted
Por que não consigo sair?
Why can't I walk away?
Porque para você, eu sou um viciado
'Cause for you, I'm an addict
E estou morrendo acordado
And I'm dying awake
Mantenho você rastejando dentro das minhas veias
Keep you crawling inside of my veins

Mesmo que você não me queira
Even though you don't want me
Eu sei que nunca serei livre
I know I'll never be free

Porque você crava suas garras no meu coração, para que eu não te esqueça
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya
Porque você afunda seus dentes em cada cicatriz e isso me dá prazer
'Cause you sink your teeth in every scar and it give me pleasure
E você sabe que me tem, me tem tão bem
And you know you got me, you got me so good
E eu faria tudo de novo se pudesse
And I'd do it over again if I could
Porque você crava suas garras no meu coração, para que eu não te esqueça
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya

Perto, mas não perto o suficiente (não vou te esquecer)
Close, but not close enough (I won't forget ya)
Cada beijo, cada toque (não posso te esquecer)
Every kiss, every touch (I can't forget ya)
Se eu quisesse sair (você nunca me deixaria ir)
If I wanted to leave (you'd never let me go)
Eu nunca vou te deixar ir
I'll never let you go

Porque você crava suas garras no meu coração, para que eu não te esqueça (ah)
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya (oh)
Porque você afunda seus dentes em cada cicatriz e isso me dá prazer (ah)
'Cause you sink your teeth in every scar, and it give me pleasure (oh)
E você sabe que me tem, me tem tão bem
And you know you got me, you got me so good
Ah, e eu faria tudo de novo se pudesse
Oh, and I'd do it over again if I could
Porque você crava suas garras no meu coração, para que eu não te esqueça
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya
Porque você crava suas garras no meu coração, para que eu não te esqueça
'Cause you dig your claws right into my heart, so I won't forget ya