I'm so dirty, How can I love you

Estou tão sujo, como posso te amar

I'm so dirty, How can I love you

Não importa o quanto eu tente
아무리 애를 써도
amuri aereul sseodo
Não muda (não muda)
달라지진 않는 걸 (달라지진 않는 걸)
dallajijin anneun geol (dallajijin anneun geol)
Eu, imperfeito, amando você, que brilha
빛나는 너를 불완전한 내가
binnaneun neoreul burwanjeonhan naega
Posso te amar? (Posso te amar?)
사랑해도 될까? (사랑해도 될까?)
saranghaedo doelkka? (saranghaedo doelkka?)
A distância entre você e eu, vista pelos outros, como o N e o S
남들이 보는 너와 나의 사인 마치 N과 S의 거리
namdeuri boneun neowa naui sain machi Ngwa Sui geori
Nós somos como linhas paralelas, diferentes do mundo que corremos
우린 평행선을 달린 다른 세상과 같은 차이
urin pyeonghaengseoneul dallin dareun sesanggwa gateun chai
Posso te amar?
내가 널 사랑해도 될까?
naega neol saranghaedo doelkka?

Seus olhos claros
너의 맑은 눈동자는
neoui malgeun nundongjaneun
São tão dolorosos para mim
내겐 너무 괴롭다
naegen neomu goeropda

Sim, estou sujo, você pode me amar?
Yeah, I'm dirty, can you love me?
Yeah, I'm dirty, can you love me?
Você diz que está tudo bem
너는 괜찮다고 말하지만
neoneun gwaenchantago malhajiman
Mas estou solitário e morrendo
But I'm lonely and I'm dying
But I'm lonely and I'm dying
Naturalmente, estamos nos afastando cada vez mais
자연스럽게 더 멀어져만 가
jayeonseureopge deo meoreojyeoman ga
A distância que foi determinada desde o início
원래부터 정해진 거리
wollaebuteo jeonghaejin geori
Como posso te amar?
How can I love you?
How can I love you?
Garota, é melhor você correr
Girl, you better run
Girl, you better run
Agora me deixe e vá embora
이젠 날 버려두고 가 어서
ijen nal beoryeodugo ga eoseo

Como posso amar com você? Fuja para longe
How can I love with you? 저 멀리 더 도망가
How can I love with you? jeo meolli deo domangga
Não, não se afaste assim
아냐, 이대로 멀어지지 마
anya, idaero meoreojiji ma
Por que eu fico cada vez menor quando estou com você?
Why do I keep getting smaller when I'm with you?
Why do I keep getting smaller when I'm with you?
Quero sorrir ao seu lado
너의 곁에서 웃고 싶지만
neoui gyeoteseo utgo sipjiman
A diferença entre você e eu, determinada desde o nascimento, é como a distância entre o sol e a lua
태어날 때부터 정해진 너와 내 차이는 태양과 달의 거리
tae-eonal ttaebuteo jeonghaejin neowa nae chaineun taeyanggwa darui geori
Eu sou como a escuridão em um túnel sem fim, uma criança
나는 끝도 없는 터널 속의 어둠과 같은 아이
naneun kkeutdo eomneun teoneol sogui eodumgwa gateun ai
Você pode me amar assim?
이런 날 사랑할 수 있니?
ireon nal saranghal su inni?

Você é tão bonita
아름다운 네가 참
areumdaun nega cham
Eu tenho tanto medo
나는 너무 두렵다
naneun neomu duryeopda

Sim, estou sujo, você pode me amar?
Yeah, I'm dirty, can you love me?
Yeah, I'm dirty, can you love me?
Você diz que está tudo bem
너는 괜찮다고 말하지만
neoneun gwaenchantago malhajiman
Mas estou solitário e morrendo
But I'm lonely and I'm dying
But I'm lonely and I'm dying
Naturalmente, estamos nos afastando cada vez mais
자연스럽게 더 멀어져만 가
jayeonseureopge deo meoreojyeoman ga
A distância que foi determinada desde o início
원래부터 정해진 거리
wollaebuteo jeonghaejin geori
Como posso te amar?
How can I love you?
How can I love you?
Garota, é melhor você correr
Girl, you better run
Girl, you better run
Agora me deixe e vá embora
이젠 날 버려두고 가 어서
ijen nal beoryeodugo ga eoseo

Quanto mais eu te amo
사랑하면 할수록
saranghamyeon halsurok
Mais inseguro eu me sinto
더 불안한 마음 속에
deo buranhan ma-eum soge
Afundando mais profundamente, ah
더 깊게 빠져가, 가, ah
deo gipge ppajyeoga, ga, ah

Não importa o quanto eu tente
아무리 애를 써도
amuri aereul sseodo
Não muda
달라지진 않는 걸
dallajijin anneun geol
Eu, imperfeito, amando você, que brilha
빛나는 너를 불완전한 내가
binnaneun neoreul burwanjeonhan naega
Posso te amar? (Posso te amar?)
사랑해도 될까? (사랑해도 될까?)
saranghaedo doelkka? (saranghaedo doelkka?)
A distância entre você e eu, vista pelos outros, como o N e o S
남들이 보는 너와 나의 사인 마치 N과 S의 거리
namdeuri boneun neowa naui sain machi Ngwa Sui geori
Nós somos como linhas paralelas, diferentes do mundo que corremos
우린 평행선을 달린 다른 세상과 같은 차이
urin pyeonghaengseoneul dallin dareun sesanggwa gateun chai
Será que posso realmente te amar?
정말 널 사랑해도 될까?
jeongmal neol saranghaedo doelkka?

Sim, estou sujo, você pode me amar?
Yeah, I'm dirty, can you love me?
Yeah, I'm dirty, can you love me?
Você diz que está tudo bem
너는 괜찮다고 말하지만
neoneun gwaenchantago malhajiman
Mas estou solitário e morrendo
But I'm lonely and I'm dying
But I'm lonely and I'm dying
Naturalmente, estamos nos afastando cada vez mais
자연스럽게 더 멀어져만 가
jayeonseureopge deo meoreojyeoman ga
A distância que foi determinada desde o início
원래부터 정해진 거리
wollaebuteo jeonghaejin geori
Como posso te amar?
How can I love you?
How can I love you?
Garota, é melhor você correr
Girl, you better run
Girl, you better run
Agora me deixe e vá embora
이젠 날 버려두고 가 어서
ijen nal beoryeodugo ga eoseo