Amaid (나만큼)

Igual a Mim (나만큼)

Amaid (나만큼)

Quem te tem tanto quanto eu, quem te conhece tanto quanto eu
누가 나만큼 널 가져 누가 나만큼 널 알어
nuga namankeum neol gajyeo nuga namankeum neol areo
Quem tanto quanto eu, quem tanto quanto eu
누가 나만큼 누가 나만큼
nuga namankeum nuga namankeum
Quem te olha tanto quanto eu, quem te valoriza tanto quanto eu
누가 나만큼 널 봐줘 누가 나만큼 널 아껴
nuga namankeum neol bwajwo nuga namankeum neol akkyeo
Quem tanto quanto eu, quem tanto quanto eu
누가 나만큼 누가 나만큼
nuga namankeum nuga namankeum
Mesmo que estejamos nos enganando, dizendo que entendemos
오해하고 있으면서 이해하고 있다고
ohaehago isseumyeonseo ihaehago itdago
Quem tanto quanto eu, quem tanto quanto eu
누가 나만큼 누가 나만큼
nuga namankeum nuga namankeum
Nós éramos egoístas e o fim foi impiedoso, sozinhos
우린 이기적이었고 끝은 무자비했었지 alone
urin igijeogieotgo kkeuteun mujabihaesseotji alone
Naquela época, nós estávamos sozinhos e novamente nos sentimos sozinhos
그때도 우린 외로웠고 다시 외로워졌지
geuttaedo urin oerowotgo dasi oerowojyeotji

Você me empurra para longe
넌 나를 밀치고
neon nareul milchigo
Os copos se quebram (se quebram)
술잔들은 깨지고 (깨지고)
suljandeureun kkaejigo (kkaejigo)
Com olhos inquietos, gritamos alto
불안한 눈 큰 소리로
buranhan nun keun soriro
Desnudando nossos defeitos (desnudando)
각자의 치부를 벗기고 (벗기고)
gakjaui chibureul beotgigo (beotgigo)
Choramos juntos, nos abraçamos e caímos
한참을 울다가 안고 knock down
hanchameul uldaga an-go knock down
O carrossel repetitivo
반복되는 merry go round
banbokdoeneun merry go round
Chorando, nos beijamos e giramos calorosamente em círculos
울며 입 맞추고 뜨겁게 round and round
ulmyeo ip matchugo tteugeopge round and round
Não podemos nos soltar, parece uma guerra interminável
우린 서롤 못 놔 끝이 없는 전쟁 같지만
urin seorol mot nwa kkeuchi eomneun jeonjaeng gatjiman
Mesmo que pareça sufocante de tédio, eu volto para o seu lado
권태감에 질식할 것 같다가도 다시 난 너의 곁에 가
gwontaegame jilsikal geot gatdagado dasi nan neoui gyeote ga

Quem te tem tanto quanto eu, quem te conhece tanto quanto eu
누가 나만큼 널 가져 누가 나만큼 널 알어
nuga namankeum neol gajyeo nuga namankeum neol areo
Quem tanto quanto eu, quem tanto quanto eu
누가 나만큼 누가 나만큼
nuga namankeum nuga namankeum
Quem te olha tanto quanto eu, quem te valoriza tanto quanto eu
누가 나만큼 널 봐줘 누가 나만큼 널 아껴
nuga namankeum neol bwajwo nuga namankeum neol akkyeo
Quem tanto quanto eu, quem tanto quanto eu
누가 나만큼 누가 나만큼
nuga namankeum nuga namankeum
Mesmo que estejamos nos enganando, dizendo que entendemos
오해하고 있으면서 이해하고 있다고
ohaehago isseumyeonseo ihaehago itdago
Quem tanto quanto eu, quem tanto quanto eu
누가 나만큼 누가 나만큼
nuga namankeum nuga namankeum
Nós éramos egoístas e o fim foi impiedoso, sozinhos
우린 이기적이었고 끝은 무자비했었지 alone
urin igijeogieotgo kkeuteun mujabihaesseotji alone
Naquela época, nós estávamos sozinhos e novamente nos sentimos sozinhos
그때도 우린 외로웠고 다시 외로워졌지
geuttaedo urin oerowotgo dasi oerowojyeotji

Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho
Alone, alone, alone, alone
Alone, alone, alone, alone
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho novamente, novamente (hey)
Alone, alone, alone, alone again, again (hey)
Alone, alone, alone, alone again, again (hey)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, quem tanto quanto eu
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 누가 나만큼
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, nuga namankeum

Odeio você tanto quanto te amo, odeio
미워 널 사랑하는 만큼 미워
miwo neol saranghaneun mankeum miwo
Tão cansativo, tão lamentável
지긋지긋한 만큼 아쉬워
jigeutjigeutan mankeum aswiwo
Nós dois juntos, nos empurrando um ao outro, odiando
둘이 딱 붙어서 서로 밀어 미워
duri ttak buteoseo seoro mireo miwo
Eu não consigo te apagar, quase enlouqueço e imploro
난 널 못 지워 죽일 듯 호통치다가 빌어
nan neol mot jiwo jugil deut hotongchidaga bireo
É mais fácil suportar do que se separar
이별보다는 참는 게 쉬워
ibyeolbodaneun chamneun ge swiwo
Como esvaziar um coração tão complicado, não consigo esvaziar
어떻게 복잡하게 엉킨 맘 비워 못 비워
eotteoke bokjapage eongkin mam biwo mot biwo

Quem te tem tanto quanto eu, quem te conhece tanto quanto eu
누가 나만큼 널 가져 누가 나만큼 널 알어
nuga namankeum neol gajyeo nuga namankeum neol areo
Quem tanto quanto eu, quem tanto quanto eu
누가 나만큼 (누가 나만큼) 누가 나만큼 (누가 나만큼)
nuga namankeum (nuga namankeum) nuga namankeum (nuga namankeum)
Quem te olha tanto quanto eu, quem te valoriza tanto quanto eu
누가 나만큼 널 봐줘 누가 나만큼 널 아껴
nuga namankeum neol bwajwo nuga namankeum neol akkyeo
Quem tanto quanto eu, quem tanto quanto eu
누가 나만큼 (누가 나만큼) 누가 나만큼
nuga namankeum (nuga namankeum) nuga namankeum