Falling Blossoms

Flores caindo

Falling Blossoms

Eu não sabia quando as flores floresciam
꽃이 피어날 땐 알지 못했어
kkochi pieonal ttaen alji mothaesseo
Agora eu sinto sua falta e espero pela primavera
이젠 그리워 밤을 기다리죠
ijen keuriwo bomeul kidarijyo
As marcas que você deixou estão profundamente gravadas na minha mente
깊이 새겨졌던 너의 가까이들
gipi saegyeo jyeotdeon neoui gakindeul
Eu não posso apagá-las, e por isso, a dor é tão vivida
지울 수가 없어서 아픔까지 선명해
jiul suga eopseoseo apeumkkaji seonmyeonghae
Eu tenho constantemente me perguntado
음 끝 없이 방황했던
eum kkeut eopsi banghwanghaetdeon
O porquê de eu não ter previsto isso naquele tempo
그땐 나 알지 못했어
keuttaen na alji mothaetyo

Oh, adeus, longo adeus, quanto eu mais amo você, mais me dói
oh goodbye long goodbye 사랑 할 수록 아픈 사람아
oh goodbye long goodbye sarang hal surok apeun sarama
As crescentes sombras da saudade
더욱 지터진 그리움
deouk jiteojin geurium
Estão incansavelmente me torturando, mesmo estando vazio
끝없이 나를 거론히는데
kkeuteopsi nareul georophineunde

Este adeus
비워내도
biwonaedo
É demais para mim
내겐 버거운 이별인가 봐
naegen beogeoun ibyeoringa bwa
Eu estou com medo
거비나
geobina

Ajustando meu dolorido coração depois de descobrir sobre a dor
아픈 맘 들키까 가슴을 염여
apeun mam deulkikka gaseumeul yeomyeo
Eu apago as memórias para ser capaz de esquecer você
기억을 지워 널 잊을 수 있길
gieoguel jiwo neol ijuel su issgil
Eu não sei porque você me tratou tão mal
왜 이리 못질게 대했는지 몰라
wae iri mojilge daehaessneunji molla
Mas o tempo restante foi brutalmente claro
깊이 남은 시간은 잔인하게 선명해
gipi nameun siganeun janinhage seonmyeonghae
Oh, eu tenho constantemente me perguntado
oh 끝없이 헤메였던
oh kkeuteopsi hemeeossdeon
O porquê de eu não ter previsto isso naquele tempo
그땐 나 미처 몰랐죠
geuttaen na micheo mollassjyo
Agora eu estou assustado
이젠 거비나
ijen geobina

Oh, adeus, um longo adeus, quanto mais eu amo você, mais dói
oh goodbye long goodbye 사랑 할 수록 아픈 사람아
oh goodbye long goodbye sarang hal surok apeun sarama
As crescentes sombras da saudade
더욱 지터진 그리움
deouk jiteojin geurium
Estão incansavelmente me atormentando
끝없이 나를 거론히는데
kkeuteopsi nareul georophineunde

O tempo que você passou comigo
내 곁에서 멈울던 시간
nae gyeoteseo meomuldeon sigan
Sua fragrância ainda permanece
아직까지 향기가 남아
ajikkkaji hyanggiga nama
É um amor profundo, abandonado
깊게 베어버린 사랑아
gipge beeobeorin saranga

As flores estremecem quando você passa
꼬시 떠서 지나봐
kkossi tteoseo jinabwa

Oh, adeus, longo adeus, não tenho escolha a não ser mandar você embora
oh goodbye long goodbye 보낼 수밖에 없는 사람아
oh goodbye long goodbye bonael subakke eopsneun sarama
Um escuro crescente de saudade
더욱 지터진 그리움
deouk jiteojin geurium
Está me incomodando muito
끝없이 나를 거론픈데도
kkeuteopsi nareul goerophin dedo

Longo adeus
long goodbye
long goodbye
Longo adeus
long goodbye
long goodbye
Longo adeus
long goodbye
long goodbye