With You

Contigo

With You

Estou um pouco assustado
조금 두렵기도 해
jogeum duryeopgido hae
A vida é como ir em uma viagem
사라가는 건
saraganeun geon
Sem saber para onde ir
어딘지 모른 채 떠나는 길
eodinji moreun chae tteonaneun gil
Embora eu esteja andando sozinho
혼자 걷고 있어도
honja geotgo isseodo
Meu coração está sempre
내 마음은 언제나
nae maeumeun eonjena
Pensando em você
그댈 생각해
geudael saenggakhae
Porque mesmo nas estrelas em extinção
사라져 가는 저 별도
sarajyeo ganeun jeo byeoldo
Mesmo neste caminho solitário
외로운 이 길도
oeroun i gildo
Você está aqui
그대가 있기에
geudaega issgie

Estou apenas tentando viver
그저 사라가려 해
geujeo saragaryeo hae
Estou tentando acreditar mais
좀 더 믿어보려 해
jom deo mideoboryeo hae
Talvez um amanhã diferente
어쩌면 다른 내일이
eojjeomyeon dareun naeiri
Esteja nos esperando
우릴 기다리고 있는 걸
uril gidarigo issneun geol

No final de um longo dia
지친 하루의 끝에
jichin haruui kkeute
Em cima daquela calçada distante
그 아득한 길 위에
geu adeukhan gil wie
Você já é como um milagre
그댄 이미 기적처럼
geudaen imi gijeokcheoreom
Me fazendo sorrir
나를 웃게 하는 걸
nareul usge haneun geol

Preciso me levantar
다시 이러서야 해
dasi ireoseoya hae
De novo
사라가는 건
saraganeun geon
A vida é sobre não se ajoelhar antes da adversidade
불행에 무릎 꿇지 않는 것
bulhaenge mureup kkulhji anhneun geos
Quando as lágrimas que você segurou
참았던 그 눈물이
chamassdeon geu nunmuri
De repente saírem para fora
울격 쏟아질 때면
ulkeok ssodajil ttaemyeon
Pense em mim
날 생각해
nal saenggakhae
Nos dias em que é difícil de suportar
견디기 힘든 나레도
gyeondigi himdeun naredo
Mesmo em noites solitárias
쓸쓸한 밤에도
sseulsseulhan bamedo
Eu estou do seu lado
내가 곁에 있어
naega gyeote isseo

Estou apenas tentando viver
그저 사라가려 해
geujeo saragaryeo hae
Estou tentando acreditar mais
좀 더 믿어보려 해
jom deo mideoboryeo hae
Talvez um amanhã diferente
어쩌면 다른 내일이
eojjeomyeon dareun naeiri
Esteja nos esperando
우릴 기다리고 있는 걸
uril gidarigo issneun geol

No final de um longo dia
지친 하루의 끝에
jichin haruui kkeute
Em cima daquela calçada distante
그 아득한 길 위에
geu adeukhan gil wie
Você já é como um milagre
그댄 이미 기적처럼
geudaen imi gijeokcheoreom
Me fazendo sorrir
나를 웃게 하는 걸
nareul usge haneun geol

Estou apenas tentando viver
그저 사라가려 해
geujeo saragaryeo hae
Estou tentando sonhar de novo
다시 꿈 꾸려 해
dasi kkum kkuryeo hae
Até os dias dolorosos do passado
아팠던 지난 일들
apahaessdeon jinan ildeul
Tornarem-se dias que eu desejo
그리움이 되는 날까지
geuriumi doeneun nalkkaji
Na esquina da estrela que desaparece
여기 사라져가는 별
yeogi sarajyeoganeun byeol
Como um milagre
그 한구석에
geu hanguseoge
Estamos apaixonados
우린 마치 기적처럼
urin machi gijeokcheoreom
Um pelo outro
서로 사랑하는 걸
seoro saranghaneun geol