Love Is An Organ Grinder's Monkey

O amor é um macaco de Organ Grinder

Love Is An Organ Grinder's Monkey

O amor é macaco um moedor de órgão
Love is an organ grinder’s monkey
Em um três dias bender, ao volante de um caminhão
On a three day bender, behind the wheel of a truck
Ele está dirigindo pela estrada sem camisa
He’s drivin’ down the road no shirt on
Ele é flippin o dedo a
He’s flippin’ you the finger
Ele tem uma garrafa cheia de sangue e tripas
He’s got a bottle full of bloody guts and
uma espingarda cheia de poeira estelar.
a shotgun full of stardust.

E o amor vai te derrubar
And love will shoot you down

O amor não é nenhuma coisa bonita, não olhos estrelado
Love's no pretty thing, no starry eyes
O amor não vai segurar a sua mão ou você dobra para a noite
Love won’t hold your hand or tuck you in for the night
O amor vai te engolir inteiro e palitar os dentes com seus ossos
Love will swallow you whole and pick his teeth with your bones
E quando você estiver pronto ele vai vomitá-lo e deixá-lo
And when you’re done he’ll spit you out and leave you
para limpar a bagunça que ele fez de sua casa.
to clean the mess he’s made of your home.

E o amor vai te derrubar
And love will shoot you down

e no escuro e à noite
and in the dark and in the night
e quando maduro sentimento do momento
and when the moment's feeling ripe
Você vai ver e ouvir os sons dos sinais
You’ll see the sounds and hear the signs
e você vai ser macaco do amor, em nenhum momento
and you’ll be love’s monkey in no time

Oh, você macaquinho estúpido
Oh you stupid little monkey
Amor tiro para baixo
Love shot you down