The Organ Donor's

Os Doadores de Órgãos

The Organ Donor's

Um belo dia alguém veio e
One fine day someone came and
Levou sua vida para longe.
Took your life away.
Esse é o dia que você deu
That's the day you gave
O seu coração para mim.
Your heart to me.
Foi uma longa operação,
It was a long operation,
Cheio de complicações,
Filled with complications,
Agora estamos juntos, como amantes
Now we're together, just like lovers
Nós somos um.
We are one.

Eu tenho o seu coração, ele bate para dentro
I have your heart, it beats inside
É apenas três centímetros de largura.
It's only three inches wide.
Eu tenho o seu coração, eu tenho o seu coração
I have your heart, I have your heart
Eu tenho o seu coração.
I have your heart.

Estamos costuradas só você e eu
We're sewn together just you and me
Portanto, vamos começar oh, finalmente,
So let's begin oh finally,
Eu te levarei para passear
I'll take you out for walks
Nós vamos sempre estar juntos.
We'll always be together.
Estamos costuradas oh por completo
We're sewn together oh through and through
Então agora eu estou vivendo a minha vida a dois,
So now I'm living my life for two,
Eu sinto a pressão para ser bom o suficiente
I feel the pressure to be good enough
Para você.
For you.

Eu tenho o seu coração, ele bate para dentro
I have your heart, it beats inside
É apenas três centímetros de largura.
It's only three inches wide.
Eu tenho o seu coração, eu tenho o seu coração
I have your heart, I have your heart
Eu tenho o seu coração.
I have your heart.

Agora eu estou me tornando você
Now I'm becoming you

Ou você está se tornando eu
Or are you becoming me,
Toda vez que eu conversar com o menino que eu gosto
Every time I talk to the boy that I like
Você bateu tão suavemente.
You beat so sweetly.
Mas eu juro que foi ontem
But I swear just yesterday
Quanto eu estava fazendo meu caminho
As I was making my way
Para baixo de uma escada rolante,
Down an escalator,
Uma menina bonita virou minha cabeça.
A pretty girl turned my head.

Eu tenho o seu coração, ele bate para dentro
I have your heart, it beats inside
É apenas três centímetros de largura.
It's only three inches wide.
Eu tenho o seu coração, eu tenho o seu coração
I have your heart, I have your heart
Eu tenho o seu coração.
I have your heart.

Eu não sabia o seu nome,
I didn't know your name,
Você era uma cor diferente,
You were a different color,
Mas agora que você está dentro,
But now that you're inside,
Não importa.
It doesn't matter.
A culpa, a vergonha, as cicatrizes, a dor,
The guilt, the shame, the scars, the pain,
Você só está morta Porque eu estou vivo ...
You're only dead cuz I'm alive...
... ou é o contrário?
...or is it the other way around?
Eu não posso decidir.
I can't decide.

Eu tenho o seu coração, ele bate para dentro
I have your heart, it beats inside
É apenas três centímetros de largura.
It's only three inches wide.
Eu tenho o seu coração, eu tenho o seu coração
I have your heart, I have your heart
Eu tenho o seu coração.
I have your heart.