宇宙猫溺死 (Universe Cat Drowning) (feat. Shizuku Aosaki)

Afogamento do Gato Universo

宇宙猫溺死 (Universe Cat Drowning) (feat. Shizuku Aosaki)

Não estou nem um pouco triste, mas mesmo assim irei chorar
kanashiku nai kedo naitemasu
É que eu estou meia entediada, por isto irei chorar
nandaka taikutsu nanode naitemasu
O universo está afogando-se em lágrimas que escorreram
uchuu ga oboreru namiddag wo nakashi
Pessoal
minasan
Não há mesmo para onde fugir
nigeru basho mo arimasen
Meus pêsames, meus pêsames a toda a humanidade
gomen nasai, gomen nasai zenin jinrui
É minha culpa, é apenas minha culpa, me perdoem mesmo
watashi no sei de watashi no sei de gomen nasai
Verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente você tem meus pêsames
makoto ni, makoto ni, makoto ni moshiwake gozaimasen
Os verei novamente no próximo eco-sistema
tsugi no seitaike de aimashou

Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
É um adeus, pois este é o fim, até onde eu sei
owakare oshimai osoraku ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
Isto é um erro, um deslize, sinceramente
ayamachi ayamari arugamama
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
É um adeus, pois este é o fim, até onde eu sei
owakare oshimai osoraku ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
Quando chegará este "algum dia" ? Te verei por amanhã
itsuka ha itsu daro mata ashita

Devido a você ter sido grosso comigo, começarei a chorar
waraguchi iu kara naitemasu
Porque estou meia brava, acho que irei começar a chorar
nandaka hara ga itachi naitemasu
A terra está se despedaçado em míseros pedaços pequenos
chikyuu ga konagona pinta wo kamashi
Ei pessoal
minasan
Não há para onde correrem, não é?
nigeru basho ha nai desu ne
Meus pêsames, meus pêsames a toda a humanidade
gomen nasai, gomen nasai zenin jinrui
É minha culpa, é apenas minha culpa, me perdoem mesmo
watashi no sei de watashi no sei de gomen nasai
Verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente você tem meus pêsames
makoto ni, makoto ni, makoto ni moshiwake gozaimasen
Nos encontraremos novamente dentro do próximo eco-sistema
tsugi no seitaike de aimashou

Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
É um adeus, pois este é o fim, até onde eu sei
owakare oshimai osoraku ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
Parece como se você estivesse perturbado
anata mo ataka mo ama no juku
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
É um adeus, pois este é o fim, até onde eu sei
owakare oshimai osoraku ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
Quando chegará este "algum dia" ? Te verei por amanhã
itsuka ha itsu daro mata ashita

Só porque eu vi um filme, eu irei chorar
Eiga o mita node naitemasu
Era meio que um filme com uma boa história, acho que por isto irei chorar
nandaka ii hanashi de naitemasu
O universo está afogando-se em lágrimas que escorreram
uchuu ga oboreru namiddag wo nakashi
Pessoal
minasan
Onde está o local para onde fugir, hein?
nigeru basho ha irimasuka
Meus pêsames, meus pêsames a toda a humanidade
gomen nasai, gomen nasai zenin jinrui
É minha culpa, é apenas minha culpa, me perdoem mesmo
watashi no sei de watashi no sei de gomen nasai
Verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente você tem meus pêsames
makoto ni, makoto ni, makoto ni moshiwake gozaimasen
Nos encontraremos novamente dentro do próximo eco-sistema
tsugi no seitaike de aimashou

Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
É um adeus, pois este é o fim, até onde eu sei
owakare oshimai osoraku ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
Filmes são grandiosas formas artísticas, hum?
eiga ha geijutsu ii mono ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
É um adeus, pois este é o fim, até onde eu sei
owakare oshimai osoraku ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
Quando chegará este "algum dia" ? Te verei por amanhã
itsuka ha itsu daro mata ashita

Meus pêsames, meus pêsames a toda a humanidade
gomen nasai, gomen nasai zenin jinrui
É minha culpa, é apenas minha culpa, me perdoem mesmo
watashi no sei de watashi no sei de gomen nasai
Verdadeiramente, verdadeiramente, verdadeiramente você tem meus pêsames
makoto ni, makoto ni, makoto ni moshiwake gozaimasen
Nos encontraremos novamente dentro do próximo eco-sistema
tsugi no seitaike de aimashou

Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
É um adeus, pois este é o fim, até onde eu sei
owakare oshimai osoraku ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
Eu e você somos as únicas pessoas
watashi mo anata mo takana hi no
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
É um adeus, pois este é o fim, até onde eu sei
owakare oshimai osoraku ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
Quando chegará este "algum dia" ? Te verei por amanhã
itsuka ha itsu daro mata ashita

Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
É um adeus, pois este é o fim, até onde eu sei
owakare oshimai osoraku ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
Isto é um erro, um deslize, sinceramente
ayamachi ayamari arugamama
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
É um adeus, pois este é o fim, até onde eu sei
owakare oshimai osoraku ne
Acabando, acabando, acabando sem fim
endoji endoji endoresu
Quando chegará este "algum dia" ? Te verei por amanhã
itsuka ha itsu daro mata ashita
Quando chegará este "algum dia" ? Te verei então
itsuka ha itsu daro mata itsuka