Where Is This Love

Onde Está Esse Amor

Where Is This Love

Eu senti o meu coração partir, me deixou sóbrio
I felt my heart break, got me sober
Quando eu disse que é tarde demais
When I said it’s too late
Que acabou
That it’s over
E nós estamos longe de mais para rebobinar
And we’re too far gone to hit rewind

Você disse que
You said that
Você tem sido tão estúpida
You’ve been so damn stupid
Que quando você tem amor, você
That when you have love you
Simplesmente o perde
Just lose it
E você faria qualquer coisa para
And you’d do anything to
Mudar minha mente
Change my mind

Mas palavras de bebê
But baby words
Não são suficientes
Are not enough
Quando você diz que está apaixonado
When you say that you’re in love
Está vazio, sim, está vazio
It’s empty, yeah it’s empty

Ah, onde está esse amor?
Oh, where is this love?
Vamos, preciso que você me mostre
Come on, I need you to show me
Não consigo ver
I can’t see it
Não consigo ouvir
I can’t hear it
Não consigo sentir
I can’t feel it
Não consigo tocar
I can’t touch it
Onde está esse amor?
Where is this love?
Porque dizer três palavras é fácil
'Cause saying three words is easy
Se eu não posso ver
If I can’t see it
Não posso ouvir
I can’t hear it
Se eu não posso sentir
If I can’t feel it
Não posso tocar
I can’t touch it
Então, onde está esse amor?
Then where is this love?

Existem muitas razões
There are just too many reasons
Por que estamos cansados demais para
Why we’re too tired to
Juntar os cacos
Pick up the pieces
Talvez nuca tenhamos sido feitos para durar
Maybe we were never built to last

Você disse
You said
Você esperaria por um minuto
Would you hold on for a minute
Como se o céu fosse o limite
As if the sky is the limit
E o que está no passado
And what’s in the past
Realmente passou
Has really passed

Você desaparece
You fade away
Quando você se depara
When you’re faced
Com a possibilidade
With the possibility
Acabou, que acabou
It’s over, that it’s over

Ah, onde está esse amor?
Oh, where is this love?
Vamos, preciso que você me mostre
Come on, I need you to show me
Não posso ver
I can’t see it
Não posso ouvir
I can’t hear it
Não posso sentir
I can’t feel it
Não posso tocar
I can’t touch it
Onde está esse amor?
Where is this love?
Porque dizer três palavras é fácil
'Cause saying three words is easy
Se eu não posso ver
If I can’t see it
Não posso ouvir
I can’t hear it
Se eu não posso sentir
If I can’t feel it
Não posso tocar
I can’t touch it
Então, onde está esse amor?
Then where is this love?

Como eu vou saber
How am I supposed to know
Se estamos bem
If we’re alright
Eu estou louco ou
Am I crazy or have
Tenho perdido sinais?
I been missing signs?
Preciso de algo para me ajudar a ficar à vontade
Need something to help me be at ease
Para passar a noite
To get me through the night
Passar a noite
Through the night

Onde está esse amor?
Oh, where is this love?
Vamos, preciso que você me mostre
Come on, I need you to show me
Não posso ver
I can’t see it
Não posso ouvir
I can’t hear it
Não posso sentir
I can’t feel it
Não posso tocar
I can’t touch it
Onde está esse amor?
Where is this love?
Porque dizer três palavras é fácil
'Cause saying three words is easy
Se eu não posso ver
If I can’t see it
Não posso ouvir
I can’t hear it
Se eu não posso sentir
If I can’t feel it
Não posso tocar
I can’t touch it
Então, onde está esse amor?
Then where is this love?

Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Amor, amor, onde está esse amor?
Love, love, where is this love?
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Amor, amor, onde está esse amor?
Love, love, where is this love?