Full Moon

Lua Cheia

Full Moon

A escuridão profunda
짙은 어둠이
jiteun eodumi
A noite que se aproxima
밀려오는 밤
millyeooneun bam
Ressoando violentamente
휘몰아치듯
hwimorachideut
Ecoando
울리는 메아리
ullineun me-ari

O vento tingido de preto
검게 물든 바람
geomge muldeun baram
Sopra friamente
싸늘하게 불어와
ssaneulhage bureowa
Ouça-me uivando
Hear me howling
Hear me howling
Leve minha noite embora
Take my night away
Take my night away
Os dois olhos cor de carmesim
주홍빛 두 눈이
juhongbit du nuni
Como chamas
불꽃처럼
bulkkotcheoreom
Queimam intensamente
뜨겁게 타올라
tteugeopge taolla
Esteja pronto ou não
Whether you ready or not
Whether you ready or not

Estou em chamas, me leve mais alto
I’m on fire, take me higher
I’m on fire, take me higher
Além da linha do limite ardente
불타는 경계의 선을 넘어
bultaneun gyeonggye-ui seoneul neomeo
Abraçando profundamente o grito quente
뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고
tteugeoun hamseong-eul mame gipi pumgo
Grite mais alto
외쳐 더 크게
oechyeo deo keuge
Serei a lua cheia
I’ll be the full moon
I’ll be the full moon

Woo hoo woo hoo woo
Woo hoo woo hoo woo
Woo hoo woo hoo woo
Woo hoo woo hoo woo
Woo hoo woo hoo woo
Woo hoo woo hoo woo

O vento tingido de escuro
짙게 물든 바람
jitge muldeun baram
Sopra suavemente
스산하게 불어와
seusanhage bureowa
Ouça-me rugindo
Hear me roaring
Hear me roaring
Até o amanhecer
‘Til the break o’ dawn
‘Til the break o’ dawn
Os dois olhos cor de carmesim
주홍빛 두 눈이
juhongbit du nuni
Como chamas
불꽃처럼
bulkkotcheoreom
Queimam intensamente
뜨겁게 타올라
tteugeopge taolla
Esteja pronto ou não
Whether you ready or not
Whether you ready or not

Estou em chamas, me leve mais alto
I’m on fire, take me higher
I’m on fire, take me higher
Além da linha do limite ardente
불타는 경계의 선을 넘어
bultaneun gyeonggye-ui seoneul neomeo
Abraçando profundamente o grito quente
뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고
tteugeoun hamseong-eul mame gipi pumgo
Grite mais alto
외쳐 더 크게
oechyeo deo keuge
Serei a lua cheia
I’ll be the full moon
I’ll be the full moon

Antes que a lua vermelha
붉은 달이
bulgeun dari
Se ponha
지기 전에
jigi jeone
Encontre o dia
잃어버린
ireobeorin
Que perdi
날 찾아
nal chaja

Estou em chamas, me leve mais alto
I’m on fire, take me higher
I’m on fire, take me higher
Além da linha do limite ardente
불타는 경계의 선을 넘어
bultaneun gyeonggye-ui seoneul neomeo
Abraçando profundamente o grito quente
뜨거운 함성을 맘에 깊이 품고
tteugeoun hamseong-eul mame gipi pumgo
Grite mais alto
외쳐 더 크게
oechyeo deo keuge
Serei a lua cheia
I’ll be the full moon
I’ll be the full moon

Woo hoo woo hoo woo
Woo hoo woo hoo woo
Woo hoo woo hoo woo
Woo hoo woo hoo woo
Woo hoo woo hoo woo
Woo hoo woo hoo woo