Sweet Compromise

Doce Compromisso

Sweet Compromise

Quando você está tendo uma briga
When you're having a fight
Não há certo, nem errado
There's no wrong, no right
Você só precisa se alinhar e nós vamos te dizer por quê
You just need to align and we'll tell you why
Porque as coisas são melhores em duplas
'Cause things come best in twos
Como um par de meias e
Like a pair of socks and

Sapatos (sandálias)
Shoes (sandals)
Não, obviamente sapatos!
No, obviously shoes!
Mas eu gosto de sandálias com meias!
But I like sandals with socks!

Ok, concordamos em discordar, desta vez
Okay, agree to disagree, this time
Mas na próxima talvez se junte a mim
But next time maybe join in with me
Ou você poderia se juntar a mim!
Or you could join in with me!

Eu só acho que
I just think that
Sandálias com meias não é muito inteligente
Sandals with socks is just not very smart
Você está expondo suas meias
You're exposing your socks
A espinhos e pedras afiadas
To thorns and sharp rocks
E se elas molharem, você vai se arrepender tanto
And if you get them wet you'll have so much regret

Mas eu só sinto que
But I just feel that
Sapatos e meias ficam insuportavelmente quentes
Shoes and socks just get unbearably hot
E meus dedos gostam da liberdade de mexer muito
And my toes like the freedom of wiggling a lot
Sem mencionar o ato de amarrar nós difíceis
Not to mention the tying of difficult knots

O que precisamos é de um compromisso!
What we need is compromise!
Doce compromisso!
Sweet compromise!

E ver o mundo pelos olhos um do outro
And see the world through each other's eyes
Então nós dois veremos que é verdade
Then we will both see that it's true
As melhores coisas vêm em duplas
The best things come in twos
Como um par de meias e
Like a pair of socks and

Sapatos (sandálias)
Shoes (sandals)