The Phantom of the Dance Floor

O fantasma da pista de dança

The Phantom of the Dance Floor

Vire-se e encontre-me cara a cara
Turn around and meet me face to face
Eu te sinto em todo lugar
I feel you everywhere
E eu quase posso provar
And i can almost taste
O ritmo do seu coração
The rhythm of your heart
O sal do teu abraço
The salt of your embrace
Se você voltar para mim
If you come back to me
Então eu vou viver de novo
Then i will live again

Eu ainda sinto sua magia mover minha alma
I still feel your magic move my soul
Dar-lhe o controle
Give you control
Você me traz para casa
You bring me home
A maneira como meu corpo se move com você
The way my body moves with you
Tão suave tão criminoso
So smooth so criminal
eu quero tudo isso
I want it all
Porque quando meus pés começam a dançar na parede
Cuz when my feet start dancing off the wall
Eu não estou sozinho
I’m not alone
Para sempre mais
Yours forever more
O fantasma da pista de dança
The phantom of the dance floor

Feche meus olhos e lembro de você
Close my eyes and i remember you
Queria que você se movesse em mim
Wish you would move in me
O jeito que você costumava fazer
The way you used to do
Eu não posso dançar sozinho
I cannot dance alone
E ninguém mais fará
And no one else will do
Se você voltar para mim
If you come back to me
Eu voltarei para você
I will return to you

Eu ainda sinto que sua magia moveu minha alma
I still feel your magic moved my soul
Dar-lhe o controle
Give you control
Você me traz para casa
You bring me home
A maneira como meu corpo se move com você
The way my body moves with you
Tão suave tão criminoso
So smooth so criminal
eu quero tudo isso
I want it all
Porque quando meus pés começam a dançar na parede
Cuz when my feet start dancing off the wall
Eu não estou sozinho
I’m not alone
Para sempre mais
Yours forever more
O fantasma da pista de dança
The phantom of the dance floor

No fundo da sua mente você me sente
Deep inside your mind you feel me
Acariciando sua alma
Caressing your soul
Uma lembrança da luz mais fraca
A memory of the faintest light
Pode dobrar as paredes do tempo
Can bend the walls of time
Aqui dentro dos meus braços eu te abraço
Here inside my arms i hold you
Seguro comigo nenhum medo pode te tocar
Safe with me no fear can touch you
Olhe abaixo da superfície
Look beneath the surface
Eu estive lá o tempo todo
I’ve been there all along