Nothing Breaks Like a Heart (US Version)

Nada quebra como um coração (versão dos EUA)

Nothing Breaks Like a Heart (US Version)

Este mundo pode te machucar
This world can hurt you
Ele corre bem fundo e deixa uma cicatriz
It runs real deep and leaves a scar
As coisas desmoronam, mas nada quebra como um coração
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
E nada parte como um coração
And nothing breaks like a heart

Eu ouvi você no telefone ontem à noite
I heard you on the phone last night
Vivemos uma vida de belas mentiras
We live a life of pretty lies
Você sabe, oh, nós dois sabemos
You know it, oh, we both know it
Estes não passam de arrependimentos
These are just nothing but regrets
Esta casa em chamas, não há mais nada
This burning house, there's nothing left
Está indo, oh, nós dois sabemos disso
It's going, oh, we both know it
Temos tempo para nos apaixonar
We got the time to fall in love
Mas assim, desmoronamos
But just like that, we fall apart
Nós estamos quebrados, nós estamos quebrados
We're broken, we're broken

Mmm, bem, nada, nada, nada vai nos salvar agora
Mmm, well, nothing, nothing, nothing gonna save us now

Bem, há um silêncio quebrado
Well, there's broken silence
Pelo trovão batendo no escuro (Crash in the dark)
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
E esse recorde quebrado
And this broken record
Girar círculos intermináveis onde você está (girar onde você estiver)
Spin endless circles where you are (Spin 'round where you are)
Este mundo pode te machucar
This world can hurt you
Ele corre bem fundo e deixa uma cicatriz
It runs real deep and leaves a scar
As coisas desmoronam, mas nada quebra como um coração
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, nada parte como um coração
Mhmm, nothing breaks like a heart

Vamos nos deixar frios como gelo
We'll leave each other cold as ice
E alto e seco, o vento do deserto
And high and dry, the desert wind
Está soprando, está soprando
Is blowin', is blowin'
Lembra do que você me disse?
Remember what you said to me?
Nós éramos burros e amamos no Tennessee
We were dumb and love in Tennessee
E eu seguro, nós dois sabemos disso
And I hold it, we both know it

Mmm, nada, nada, nada vai nos salvar agora
Mmm, nothing, nothing, nothing gonna save us now
Nada, nada, nada vai nos salvar agora
Nothing, nothing, nothing gonna save us now

Bem, há um silêncio quebrado
Well, there's broken silence
Pelo trovão batendo no escuro (Crash in the dark)
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
E esse recorde quebrado
And this broken record
Girar círculos intermináveis onde você está (girar onde você estiver)
Spin endless circles where you are (Spin 'round where you are)
Este mundo pode te machucar
This world can hurt you
Ele corre bem fundo e deixa uma cicatriz
It runs real deep and leaves a scar
As coisas desmoronam, mas nada quebra como um coração
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, nada parte como um coração (Nah, nah, nah, nah, nah)
Mhmm, nothing breaks like a heart (Nah, nah, nah, nah, nah)

Mmm, bem, nada, nada, nada vai nos salvar agora
Mmm, well, nothing, nothing, nothing gonna save us now
Nada, nada, nada vai nos salvar agora
Nothing, nothing, nothing gonna save us now

Mmm, bem, há um silêncio quebrado
Mmm, well, there's broken silence
Pelo trovão batendo no escuro (Crash in the dark)
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
E esse recorde quebrado
And this broken record
Girar círculos intermináveis onde você está (girar onde você estiver)
Spin endless circles where you are (Spin 'round where you are)
Este mundo pode te machucar
This world can hurt you
Ele corre bem fundo e deixa uma cicatriz
It runs real deep and leaves a scar
As coisas desmoronam, mas nada quebra como um coração
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, nada parte como um coração
Mhmm, nothing breaks like a heart

Mas nada parte como um coração
But nothing breaks like a heart
Mhmm, nada parte como um coração
Mhmm, nothing breaks like a heart